Global Voices en Français

Français

Le monde parle. Écoutez-vous ?

Catastrophe naturelle/attentat

Les victimes des inondations [en anglais] au Laos ont besoin de riz, d'ustensiles ménagers, de vêtements, de médicaments, et d'abris de fortune, selon le gouvernement laotien. Le typhon Ketsana, qui a frappé le Laos le mois dernier, a provoqué des inondations dans le sud du pays.

Arts et Culture

Le blog Vientiane Daily Photos propose une photo d'un magasin de Vientiane, au Laos, spécialisé en  ‘maisons pour les esprits' .

Humour

Belgraded écrit [en anglais] sur un nouveau parti serbe, le parti Moja Rusija (Ma Russie) : “Comme d'habitude, les blagues les plus droles sont celles qui ne le sont pas volontairement.”

Guatémala

Des bruits courent selon lesquels un nouveau groupe de guérilleros s'est formé au Guatemala, et serait dirigé par un Espagnol surnommé “Le moine”. Selon le blog  Guate 360 [en espagnol] , ce nouveau mouvement a le soutien de vingt-huit communautés indigènes et est une réponse à la violation systématique de leurs droits..

Développement

Quelle possibilité ont des bergers nomades mongols de trouver une nouvelle vie dans la capitale, Ulaanbaatar? Ariungerel, journaliste citoyen de Nomad Green, a interviewé Mme. Baytskhandai et il nous raconte comment elle réussit à changer la vie de personnes pauvres et handicapées et à préserver l'environnement en leur faisant acquérir des compétences agricoles [en anglais].

Cuba

Havana Times rapporte que la blogueuse cubaine Yoani Sanchez s'est vu refuser un visa pour quitter l'île, bien qu'elle “continue à être autorisée à publier sa page Generation Y page avec ses critiques mordantes du gouvernement cubain”; le blogueur de la diaspora Uncommon Sense indique que cela ne devrait pas empêcher les gens de l'honorer: “La dictature peut réussir à mettre un embargo sur le droit de [Yoani] Sanchez à voyager librement, mais elle ne peut pas la faire taire…lisez son blog, et dites à d'autres de faire de même.” [liens en anglais]

Gouvernance

Sur le blog Groundviews, Marisa de Silva souligne [en anglais] le fait que “même après la guerre, la discrimination reste profonde au Sri Lanka”, en donnant quelques exemples de ce que subissent ses amis Tamouls dans leur vie quotidienne. Les papiers officiels (acte de naissance, procédure de divorce, formulaire de retrait d'argent à la banque) rédigés en cingalais compliquent la vie de Tamouls qui ne savent pas lire cette langue. Une exception toutefois, les cartes d'identité sont bilingues, ce qui garantit à leurs porteurs de ne pas passer inaperçus lors d'un contrôle d'identité.

Sanjana analyse, toujours sur le même blog [en anglais], la vie politique de l'île.

Inde

Le blog Roger Reports qualifie l'accord indo-américaine sur le nucléaire d'initiative surestimée [en anglais].