Global Voices en Français · Articles de 2009 November 02

2 Novembre 2009

Archives par dates · 5 traductions

Billets de 2 Novembre 2009

Les horreurs cachées des usines chinoises

Ecrit par Robert Woo · Traduit par Lester Bolicenni · Chine

Le 14 octobre, le photographe chinois Lu Guang a reçu le prix W. Eugene Smith [en anglais] dans la catégorie Photographie Humaniste, doté de 20000 €, pour ses photos environnementales...

· 7

· lire »

Pakistan : Opération militaire au Sud-Waziristan

Ecrit par Faisal Kapadia · Traduit par Suzanne Lehn · Pakistan

L'opération Rah e Nijat (en ourdou, chemin de la délivrance) [en anglais, comme tous les lliens de ce billet] est la dernière en date des tentatives de l'armée pakistanaise de porter le...

· 1

· lire »

Un documentaire télévisé controversé sur le tourisme en Thaïlande

Ecrit par Mong Palatino · Traduit par Audrey Lambert · Thaïlande

Le tourisme est une grosse industrie en Thaïlande. En fait, il représente plus de 12% [en anglais, comme tous les liens] du produit national brut thaïlandais. Toutefois, le secteur du...

· 1

· lire »

Bangladesh : Les pressions de la Chine censurent une exposition sur le Tibet

Ecrit par Rezwan · Traduit par Suzanne Lehn · Chine, Bangladesh

Les Etudiants pour un Tibet Libre, Bangladesh (SFTBD), le chapitre bangladais de l'organisation Etudiants pour un Tibet Libre, ont organisé en partenariat avec Drik Bangladesh une exposition photographique sur le Tibet, intitulée...

· 1

· lire »

Egypte: Deux trains, un buffle et un ministre

Ecrit par Tarek Amr · Traduit par Abdoulaye Bah · Egypte

Deux trains sont entrés en collision en Egypte, au sud du Caire, tuant 18 personnes [en anglais]. A la suite de quoi, une clameur s'est élevée pour demander la démission...

· lire »

Archives classées par mois