Pour une adoption sans rupture du lien de filiation d’origine. http://bit.ly/4aqCXu

Le magazine Conducive a publié deux articles sur l’adoption internationale et un article sur l’adoption transraciale dans son numéro de août/septembre 2009, en plus des trois articles que j’ai déjà mentionnés dans mon message-blog précédent http://bit.ly/hmOrY

1) The Price We All Pay: Human Trafficking in International Adoption

L’adoption est déjà imprégnée de séquelles de pertes pour l’enfant et sa famille. Ajoutez à cela les révélations récentes de vente de bébés pour l’adoption dans les pays comme le Vietnam et l’Inde, et on doit revoir à qui profite exactement l’adoption. Kevin Allen Minh, un adopté vietnamien, explore les manières de traiter efficacement cet élément de la traite des êtres humains. Celles-ci incluent, mais ne sont pas limitées à, voir à ce que le gouvernement américain signe la Convention des Nations unies relative aux droits de l’enfant et détourner les fonds de l’industrie de l’adoption dans les programmes de protection de l’enfance dans leurs pays d’origine.

2)INTERNATIONAL ADOPTION: Child Protection or a Breach of Rights?

(Pour traduction de cet article, voir le message-blog précédent.)

Roelie Post, auteure du livre intitulé Romania For Export Only – The Untold Story of the Romanian ‘Orphans’ veut se distancier des étiquettes pro et anti-adoption et diriger les débats vers le cœur du problème: à savoir si l’adoption internationale est une mesure de protection de l’enfant, si les enfants ont des droits dans leur propre pays, et si l’adoption internationale est en fin de compte une violation de ces droits? Roelie Post termine par la question cruciale: l’adoption inter-pays peut-elle être légiférée, sans cela nous mène à un marché d’enfants dirigé par la demande? Les Roumains ont interdit les adoptions inter-pays, Roelie Post décrira l’expérience et les conséquences pour les autres pays.

3)TRANSRACIAL ADOPTION Some Visions I Have Seen…

À quoi ressemblerait un monde dans lequel les femmes et les communautés sont habilitées à prendre soin de leurs nouveau-nés? Shannon Gibney, L’activiste auteure et adoptée africain-américaine expose sa vision d’un tel monde. Grâce à son travail, Gibney a formé des coalitions avec le mouvement des adoptés internationaux. Ces coalitions offrent des espaces pour les adoptés pour dialoguer et pour employer la puissance de l’écriture, de l’art et de l’éducation pour commencer le processus à de création du type de monde envisagé par Gibney et tant d’adoptés comme elle en une réalité.

Publié par Kim Myung-Sook.
http://bit.ly/hmOrY