Global Voices en Français · Articles de 2009 November 08

8 Novembre 2009

Archives par dates · 6 traductions

Billets de 8 Novembre 2009

Cuba : La séquestration des blogueurs Yoani Sanchez, Claudia Cadelo et Orlando Luis Pardo Lazo

Ecrit par Janine Mendes-Franco · Traduit par Claire Ulrich · Amérique latine

Ce n'était peut-être qu'une question de temps, mais Yoaní Sánchez , la blogueuse cubaine la plus connue [en anglais], qui a reçu d'innombrables prix dans le monde entier [en français]...

· 2

· lire »

Brésil : Point de vue des faveleiros sur la guerre des drogues à Rio

Ecrit par Diego Casaes · Traduit par Jean Saint-Dizier · Amérique latine

Il y a une vingtaine de jours, les images de guerre entre trafiquants de drogues et dealers à Rio de Janeiro se sont répandues à travers le monde. Les affrontements...

· lire »

Arts et Culture

Owais Mughal sur le blog All Things Pakistan célèbre [en anglais] la grenade, fruit emblématique du Pakistan, et son influence sur l'art, la littérature, la langue et la poésie.

• Rezwan

“Jeune Afrique a sorti un sympathique numéro spécial sur les 50 personnalités qui font l'Algérie — politiques, policiers, généraux, entrepreneurs, phares culturels, et autres,” écrit Alle, sur le blog Maghreb Politics Review.

• Amira Al Hussaini

Gouvernance

Alexander Visotzky raconte [en anglais] l'inauguration d'un monument à Astana, la nouvelle capitale du Kazakhstan, à l'occasion de laquelle les autorités ont dévoilé une statue en bronze de 5 mètres de haut du président en exercice Noursoultan Nazarbaïev.

• Adil Nurmakov

Guerre/Conflit

Nick Fielding présente le dernier rapport [officiel américain] sur l'environnement sécuritaire en Afghanistan, qui relève la détérioration de la situation depuis 2005, ce qui a des répercussions sur tous les aspects des opérations de reconstruction.

• Adil Nurmakov

Archives classées par mois