9 Novembre 2009
Billets de 9 Novembre 2009
Environnement
Le blogueur Chidi Opara se souvient de Ken Saro-Wiwa [en anglais], écrivain, militant écologiste et défenseur des droits des minorités, exécuté le 10 novembre 1995 par l'armée au pouvoir au Nigéria, à l'époque.
Kirghizistan : Sous le signe de Satan
Shairbek Jouzouev, le chef du parti politique ErK (Erkin Kirghizistan - “Kirghizistan Libre”), a choqué nombre de ses concitoyens en affirmant que la capitale du Kirghizistan Bishkek est sous le...
Angola : Le coût de la vie élevé de Luanda
La capitale de l'Angola, Luanda, est une ville où tout est très cher ; aussi bien pour les Angolais que pour les étrangers, ceux qui sont là le savent bien....
Guerre/Conflit
Sailani explique, en anglais, que face aux menaces dont les ressortissants étrangers sont continuellement la cible, il semble que l’ONU ait décidé de retirer près de six cents personne en poste à Kaboul.
Relations internationales
Le blog Registan.net rapporte , en anglais, que l’Union européenne a levé l'embargo sur les armes touchant l’Ouzbékistan. Il semblerait que cette décision ait été motivée notamment par l’abolition de la peine de mort et la libération de prisonniers politiques.
Equateur
Pour célébrer la fête de la Toussaint, un jour férié en Amérique latine durant lequel les parents rendent hommage à leurs chers défunts, Natalia Cartolini met en ligne une série de photos de cimetières, qu'elle a prises en Équateur et au Pérou [en espagnol].
Technologie
Dans un billet, le blogueur An Ordinary Citizen explique que [en anglais] les téléphones portables transforment le mode de vie des jeunes générations au Bangladesh. Selon lui, l'utilisation du portable a des conséquences sur ces étudiants dont l'unique obsession est ”de passer du temps dans des potins superflus et des conversations en ligne interminables, qui les éloignent de leur famille et de leur environnement immédiat.”
Jeunesse
Au Maroc, le site d'informations en ligne, Hespress [en arabe] annonce que Aicha Ech Chenna a remporté le Prix Opus 2009 [en anglais] doté d'un prix d'un million de dollars US. Elle est la fondatrice d'une association de Casablanca nommée “Solidarité féminine,”qui a pour but de soutenir les mères célibataires.
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !