12 Novembre 2009
Billets de 12 Novembre 2009
Développement
La blogueuse nigériane Ore parle du prix qu'elle vient de recevoir durant la Célébration, en mémoire de Grace Hopper [en français], des femmes dans l'informatique: “J'ai gagné le Prix Acteur du changement avec deux autres femmes africaines (une du Nigeria et l'autre du Kenya)”.
Afrique du Sud : La Muppet séropositive d'1 Rue Sésame sensibilise au VIH/SIDA
Alors que l'émission enfantine Sesame Street [en anglais] (1 rue Sésame en version française) fête son 40e anniversaire ce mois, avec la première de sa nouvelle saison hier, une Muppet mignonne...
Politique
Histoire
Le site Buganda Post écrit : Ugandan politicians are behaving like grasshoppers (Les hommes politiques ougandais se comportent comme des sauterelles) [en anglais] : “Suivant l'exemple de la plupart des régimes dictatoriaux à l'agonie, le Président Museveni et ses collaborateurs commencent à se comporter comme des sauterelles dans l'occupation armée de Buganda”.
Manifestations
“Plusieurs personnes coincées dans les embouteillages à Katmandou provoqués par les manifestants maoïstes aujourd'hui ont exprimé leur colère dans des conversations privées ou sur Twitter, au moment même où les anciens rebelles (maoïstes) chantaient, dansaient et récitaient des poèmes en manifestant en face du portail du complexe administratif central du Népal” rapporte United We Blog! for a Democratic Nepal (Ensemble, nous bloguons! pour un Népal démocratique).
Afghanistan
Le site de la Brave New Foundation [en anglais] a publié une pétition et une vidéo sur YouTube où de jeunes anciens combattants demandent à Barack Obama de ne pas envoyer d'autres soldats en Afghanistan.
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !