Global Voices en Français · Articles de 2009 November 15

15 Novembre 2009

Archives par dates · 4 traductions

Billets de 15 Novembre 2009

Malawi : Encore un inventeur de génie qui a dû abandonner l'école

Ecrit par Steve Sharra · Traduit par Tristant · Malawi

Pendant que William Kamkwamba achevait la semaine passée sa tournée de haut niveau aux États-Unis pour la promotion de son livre auto-biographique récemment publié, écrit avec la participation de Bryan...

· 1

· lire »

La 5ème conférence des blogueurs chinois: micro-pouvoir dans un monde plus vaste

Ecrit par Oiwan Lam · Traduit par Abdoulaye Bah · Chine

La 5ème Conférence des blogueurs chinois a eu lieu le weekend dernier dans la circonscription de Lianzhou dans le Nord-est de la province de Guangdong. Malgré les difficultés de transport, il...

· 1

· lire »

Egypte : Nidal Hassan, psychiatre ou psychotique ?

Ecrit par Marwa Rakha · Traduit par Suzanne Lehn · Amérique du Nord

Le major Nidal Hassan est un psychiatre militaire américain d'origine arabe, qui a tué 13 soldats dans une fusillade sur la base de Fort Hood au Texas. Il encourt à...

· 1

· lire »

États-Unis : Le massacre de Fort Hood braque l'attention sur les militaires musulmans

Ecrit par Bhumika Ghimire · Traduit par Lycee Ozenne · Amérique du Nord

Ce texte a été traduit par Jordi Coleno et Clément Glorieux, élèves de classe préparatoire du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de leur professeur d'anglais Audrey Lambert. [Les...

· lire »

Archives classées par mois