Global Voices en Français · Articles de 2009 November 26

26 Novembre 2009

Archives par dates · 5 traductions

Billets de 26 Novembre 2009

Vidéo : Mettre fin à la violence contre les femmes dans le monde

Ecrit par Juliana Rincón Parra · Traduit par Suzanne Lehn · Amérique latine

Le 25 novembre est la Journée internationale pour l'élimination de la violence contre les femmes, et par des vidéos, de nombreux individus et associations à travers le monde parlent de...

· 1

· lire »

Russie : Le Ministère de la Défense rapporte en ligne les “pertes hors combat”

Ecrit par Andrei Skvarsky · Traduit par Suzanne Lehn · Russie

Le Ministère de la Défense russe a indiqué le 20 novembre que les suicides, accidents, meurtres, et, éventuellement, les homicides ont coûté 297 vies dans les forces armées du pays...

· lire »

Porto Rico : Des voix s'élèvent contre la violence

Ecrit par Firuzeh Shokooh Valle · Traduit par Pauline Ratzé · Amérique latine

Elles sont plus que des chiffres. Elles sont des visages, des vies, elles ont des rêves et de l’espoir. Elles sont des femmes, des filles, des sœurs, des grand-mères, des...

· 1

· lire »

Égypte-Algérie : Bien plus qu'un match de football - Réactions des blogueurs égyptiens

Ecrit par Tarek Amr · Traduit par Abdoulaye Bah · Egypte, Algérie

Cet article a été publié sur Global Voices en anglais le 21 novembre. Une revue des blogs algériens sur ce sujet est à lire ici. Qui aurait cru qu'un match...

· 15

· lire »

Équateur : Les femmes kichwas tiennent tête aux compagnies pétrolières

Ecrit par Belen Bogado · Traduit par Samantha Deman · Amérique latine

Conversations pour un monde meilleur (ONU)

Il est un dicton bien connu en Amérique latine, selon lequel les femmes obtiennent toujours ce qu'elles veulent. A Sarayaku, en Équateur, des femmes appartenant à la tribu Kichwa (ou...

· 1

· lire »

Archives classées par mois