Global Voices en Français · Articles de 2009 November 28

28 Novembre 2009

Archives par dates · 4 traductions

Billets de 28 Novembre 2009

Education

Why are African intellectuals so depressing ? (Pourquoi les intellectuels africains sont si déprimants?) se demande le blogueur kenyan Kaasa : “Allo! Aujourd'hui en revenant à mon hôtel, j'ai vu le dernier numéro d'octobre-novembre 2009 du programme Focus de la BBC sur le magazine Africa dans un kiosque à journaux et j'ai lu l'article de Mukoma wa Ngugi “We Are Sailing” (Nous navigons). Mon Dieu. Vous parlez d'un article super dépréssivement déprimant !

• Ndesanjo Macha

Une musicienne africaine, Nyota Ndogo, se construit un fan-club en ligne

Ecrit par Njeri Wangari · Traduit par Suzanne Lehn · Kenya, Tanzanie

Peu savent qu'elle s'appelle Mwanaisha Abdalla, en revanche Nyota Ndogo (Petite Etoile en Kiswahilihi) est un nom familier en Afrique de l'Est [en anglais]. Il y a déjà plus de 4 ans...

· lire »

Russie : Au moins 25 morts dans le déraillement du “Neva Express”

Ecrit par Veronica Khokhlova · Traduit par Suzanne Lehn · Russie

Un train rapide reliant Moscou à Saint-Pétersbourg a déraillé vendredi 27 novembre à 21h34, près de la petite ville de Bologoïe, faisant au moins 25 morts et 87 blessés [au moment de la...

· lire »

Chine : Les enfants qu'on a laissés au village

Ecrit par Jennifer Cheung · Traduit par Claire Ulrich · Chine

Le 12 novembre, quelques jours avant la Journée internationale des droits des enfants [en français], une explosion dans un atelier clandestin de fabrication de feux d'artifice, dans le Guangxi [en...

· 1