4 Décembre 2009
Billets de 4 Décembre 2009
Namibie : Le rôle des nouveaux médias lors des élections 2009
Les élections présidentielles et législatives namibiennes ont eu lieu les 27 et 28 novembre 2009 [en français] . Quatorze partis politiques y ont participé. Le parti gouvernemental, la South West...
Chine
Une habitante de Chengdu, Tang Fuzhen, s'est immolée par le feu pour protester contre l'ordre de démolition de sa maison. Un reportage télévisé sur ce fait divers a été traduit en anglais par le blog ESWN (EastSouthWestNorth).
Mexique
Le blogueur mexicain El Alteño, qui s'exprime sur Hazme el Chingado Favor, reçoit actuellement de nombreux courriers électroniques critiquant le gouvernement mexicain pour l'abrogation de la taxe sur les véhicules [en espagnol], mesure qui entrera en application en 2012.
Pakistan
Le blogueur Adil Najam parle [en anglais] de la liste récemment publiée de 8000 personnes, dont le Président du Pakistan et 34 hommes politiques pakistanais, qui ont bénéficié de l'ordonnance de Réconciliation nationale (ORN), promulguée le 5 octobre 2007 par l'ancien président Pervez Musharraf. Cette ordonnance ” accorde l'amnestie à tous ceux qui ont été poursuivis, pour des raisons politiques, entre le 1er janvier 1986 et le 12 octobre 1999 ”.
Russie
Le site web d'un célèbre tabloïd russe, Moskovsky Komsomolets [en russe], a perdu toutes les données mises en ligne après avoir été piraté. La radio Ekho Moskvy y a consacré un reportage [en russe].
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !