Global Voices en Français · Articles de 2009 December 09

9 Décembre 2009

Archives par dates · 4 traductions

Billets de 9 Décembre 2009

Égypte : Depuis quand l'Arabie saoudite est-elle devenue un exemple pour la Suisse?

Ecrit par Marwa Rakha · Traduit par Abdoulaye Bah · Arabie Saoudite, Egypte

Dimanche 29 novembre, les électeurs suisses ont approuvé l'interdiction de construire des minarets au-dessus des futures mosquées par 57,5 pour cent des suffrages, ouvrant la voie à un amendement de...

· 1

· lire »

Indonésie : L'interdiction d'un film remet en question la liberté d'expression

Ecrit par Carolina Rumuat · Traduit par Suzanne Lehn · Timor, Indonésie

Le Comité de censure indonésien (LSF) a interdit Balibo, un film sur un groupe d'Australiens assassinés pendant l'invasion militaire par l'Indonésie du Timor Oriental en 1975. L'interdiction empêche en fin de...

· lire »

Chili : De véritables funérailles pour Víctor Jara

Ecrit par Issa Villarreal · Traduit par Marie Flesch · Amérique latine

Trente-six ans après sa mort, le chanteur et compositeur chilien Víctor Jara [en français] a eu des funérailles véritables. Une foule composée de milliers d’artistes, de figures publiques, de fans...

· 1

· lire »

Drop-in Center : Ce que devrait être la désintoxication

Ecrit par Maryna Reshetnyak · Traduit par Smalto Kabuya · Santé, Economie et entreprises

Pavel Kutsev, le chef du Drop-in Center, une organisation à but non lucratif qui s'occupe des problèmes des toxicomanes, a récemment fait part de son opinion sur l’efficacité du travail...

· 1

· lire »

Archives classées par mois