Global Voices en Français · Articles de 2009 December 12

12 Décembre 2009

Archives par dates · 4 traductions

Billets de 12 Décembre 2009

Iran : Des hommes se voilent par solidarité avec un étudiant arrêté

Ecrit par Hamid Tehrani · Traduit par Claire Ulrich · Iran

Des centaines d'hommes iraniens se sont habillés en femmes - voilés, ou en foulard - pour soutenir Majid Tavakoli [en anglais], un étudiant réformiste arrêté le 7 décembre. Les autorités...

· 1

· lire »

Idées

Deux aventuriers de Krasnoïarsk vont rallier le village d'Oïmiakon (connu comme le pôle du froid, avec une température hivernale de -78°C) sur une moto équipée par leurs soins en janvier 2010, indique leur site internet “Burndown.ru” [en russe]. L'aventure sera suivie sur la communauté d'internautes LJ [en russe].

• Alexey Sidorenko

Chili : Les candidats à la présidentielle passés en revue

Ecrit par Nike Jung · Traduit par Suzanne Lehn · Amérique latine

Sur la route de l'élection présidentielle du 17 janvier 2010, quatre candidats dominent le premier tour de scrutin du 13 décembre : le candidat de la Coalition pour le Changement (Coalición...

· lire »

Le rôle des TIC dans la gestion des catastrophes

Ecrit par Aparna Ray · Traduit par Anne Lozac'h · Thaïlande, Cambodge

Qu'est-ce que la gestion des catastrophes ? Quelles en sont les différentes étapes ? La terminologie risque de varier en fonction du lieu où vous vivez. En Nouvelle-Zélande, par exemple,...

· 1

· lire »

Archives classées par mois