GlobalVoices en En savoir plus »

Iran : Des hommes se voilent par solidarité avec un étudiant arrêté

TraductionsLire ce billet en d'autres langues:

русский · Иран: мужчины в хиджабах поддерживают арестованного студента
Nederlands · Iran: Mannen in hijaab steunen gevangengenomen student
Português · Irã: Homens vestem hijab em apoio a estudante preso
Deutsch · Iran: Männer in Hijab unterstützen inhaftierten Studenten
Italiano · Iran: uomini vestiti da donna per sostenere Majid Tavakoli
简体中文 · 伊朗:女装男子以支持学运
繁體中文 · 伊朗:女裝男子以支持學運
Español · Irán: Hombres con Hijab apoyan a estudiantes encarcelados
বাংলা · ইরান: জেলে থাকা ছাত্রকে সমর্থন করতে পুরুষরা হিজাবে ঢেকেছে মুখ
Malagasy · Iran: Manohana ilay mpianatra voafonja ireo lehilahy any Hijab
English · Iran: Men in Hijab to Support Jailed Student

Des centaines d'hommes iraniens se sont habillés en femmes - voilés, ou en foulard - pour soutenir Majid Tavakoli [en anglais], un étudiant réformiste arrêté le 7 décembre. Les autorités iraniennes accusent Majid   Tavakoli de s'être habillé en femme pour échapper [à la police], après avoir prononcé un discours durant la Journée des étudiants [en français]  à Téhéran.

De leur côté, des militants réformistes en Iran ont également publié en ligne [en anglais et farsi] leurs témoignages, affirmant le contraire : “Toutes les photos publiées par les médias de l'état sont des faux et démontrent clairement qu'ils utilisent des moyens immoraux contre les étudiants et les activistes en Iran.”

Des centaines d'Iraniens sont maintenant habillés en femme  sur la photo de leur profil Facebook. Voici une vidéo de soutien à Majid sur YouTube, où certaines de ces photos sont visibles (à 42 secondes).

1 commentaire

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

 

Régions du monde

Pays

Langues