Global Voices en Français · Articles de 2009 December 14

14 Décembre 2009

Archives par dates · 5 traductions

Billets de 14 Décembre 2009

En direct de Copenhague : Pour une justice climatique

Ecrit par Saffah Faroog · Traduit par Suzanne Lehn · Danemark

Une foule estimée à 100.000 personnes est descendue dans les rues de Copenhague samedi et a marché de Christiansborg Slotsplads jusqu'au Centre Bella – soit six kilomètres – pour réclamer...

· 1

· lire »

Maroc : Le blogueur Bachir Hezzam arrêté

Ecrit par Jillian York · Traduit par Smalto Kabuya · Maroc

[Mise à jour mardi 15 décembre: de premières informations font état d'une condamnation de quatre mois de prison ferme et d'une amende de 500 Dirham. Un propriétaire de cyber café...

· lire »

Des controverses entourent le débat français sur l'identité nationale

Ecrit par Suzanne Lehn · Traduit par Lycee Ozenne · France

Ce texte a été traduit par Damien Blanc et Florent Buzzo, élèves de classe préparatoire du lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de leur professeur d'anglais Audrey Lambert. Dès le...

· lire »

République Dominicaine : Au revoir au compositeur et musicien Luis “La terreur” Dias

Ecrit par Rocio Diaz · Traduit par Boukary Konaté · Amérique latine

La République dominicaine a dit au revoir au compositeur et musicien Luis “la Terreur” Dias [en espagnol], mort à Santo Domingo le 8 décembre d'une crise cardiaque et de problèmes...

· lire »

Chine : Consternation des internautes après la fermeture des sites de téléchargements Bit Torrent

Ecrit par George Sun · Traduit par Claire Ulrich · Chine

Les internautes chinois se précipitent actuellement pour effectuer des téléchargements sur les sites BitTorrent (BT) [partages de données pair à pair à travers un réseau informatique] qui pourraient être les...

· 1

· lire »

Archives classées par mois