Global Voices en Français · Articles de 2009 December 19

19 Décembre 2009

Archives par dates · 5 traductions

Billets de 19 Décembre 2009

Guatémala

La Papila Gustativa [espagnol] est un blog qui passe en revue un large choix de restaurants de Guatemala City, capitale du Guatemala.

• Eduardo Avila

Brésil : Appel au boycott du plus grand journal du pays

Ecrit par Raphael Tsavkko Garcia · Traduit par Jean Saint-Dizier · Amérique latine

[Les liens sont en portugais] Fin novembre, deux mouvements différents, mais ayant un rapport entre eux, sont nés dans la blogosphère et la Twittersphère brésilienne. Le premier est un appel...

· 1

· lire »

Honduras : Porfirio Lobo devient président après des élections controversées

Ecrit par Leonidas Mejia · Traduit par Lycee Ozenne · Amérique latine

Ce texte a été traduit par Romain Boué, élève de classe préparatoire du lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de son professeur d'anglais Audrey Lambert. Entre appels à l’abstention...

· lire »

Danemark : Les huissiers de la dette climatique arrivent

Ecrit par Solana Larsen · Traduit par Claire Ulrich · Danemark

Si vous étiez parmi les milliers de personnes qui se sont rendues à Copenhague ce mois de décembre pour la Conférence des Nations Unies sur le changement climatique [en français],...

· 2

· lire »

Brésil : Violences policières et scandale des panetones

Ecrit par Paula Góes · Traduit par Tristant · Amérique latine

Une manifestation contre le dernier scandale de corruption à Brasilia a dégénéré et alors que Noël arrive, des brioches, les panetones, sont devenus au Brésil le signe de ralliement des manifestations contre la corruption

· lire »

Archives classées par mois