Global Voices en Français · Articles de 2009 December 21

21 Décembre 2009

Archives par dates · 6 traductions

Billets de 21 Décembre 2009

Russie

becky_sharpe (Bozhena Rynska, l'échotière de Gazeta.ru) soutient sur la plateforme de blogs LiveJournal [en russe] que l'actrice Brittany Murphy, décédée le 20 décembre à Los Angeles, était invitée à une soirée privée à Moscou la veille, le 19 décembre, et qu'elle avait ”la gueule de bois” quand elle est rentrée aux Etats-Unis en avion.

• Veronica Khokhlova

Impressions vidéos de la conférence sur le changement climatique

Ecrit par Juliana Rincón Parra · Traduit par Suzanne Lehn · Danemark, Espagne

Nous vous proposons quelques impressions en vidéos de la Conférence sur le changement climatique qui s'est déroulée dans les deux premières semaines de décembre à Copenhague au Danemark [en anglais]....

· lire »

Podcast : Interview du blogueur soudanais Sudanese Drima

Ecrit par David Sasaki · Traduit par Claire Ulrich · Soudan

Sudanese Drima (Rêveur soudanais) est le pseudonyme du blogueur de Global Voices qui couvre le Soudan, tout en vivant actuellement en Malaisie. Son très sarcastique blog The Sudanese Thinker (Le...

· 1

· lire »

Ouganda : Dernières nouvelles de l'imminente loi contre l'homosexualité

Ecrit par Haute Haiku · Traduit par Abdoulaye Bah · Ouganda

L'imminente loi contre l'homosexualité en Ouganda, qui devrait criminaliser l'homosexualité et [à l'origine] enfermer les homosexuels dans des prisons ou les condamner à mort, a soulevé des inquiétudes dans le...

· 1

· lire »

Guatemala : Histoires et artisanat du triangle ixil

Ecrit par Renata Avila · Traduit par Marie Flesch · Amérique latine

L'originalité du triangle ixil [en français] et sa passionnante richesse culturelle en ont fait une des destinations favorites des randonneurs au Guatémala. Le triangle ixil se trouve au nord de...

· 3

· lire »

Ghana : La gastronomie ghanéenne vous invite à table

Ecrit par Gayle Pescud · Traduit par Abdoulaye Bah · Afrique Sub-Saharienne

En bouillie, gluante, parfumée, granuleuse, savoureuse, farineuse, épicée, crémeuse, folle, exceptionnelle : ce sont juste quelques adjectifs que les blogueurs utilisent pour décrire la cuisine ghanéenne. De Séoul à Londres,...

· 2

· lire »

Archives classées par mois