31 Décembre 2009
Billets de 31 Décembre 2009
Jamaïque
Une blogueuse de la diaspora de La Trinité, Afrobella, a publié un billet sur la superstar du reggae Buju Banton [en français], sur ses meilleurs comme ses pires côtés, obligeant la Jamaïcaine Annie Paul [en anglais] à répondre : “comme vous avez souligné les bons et les mauvais côtés de Buju, il faut aussi nuancer les propos sur ce que l'homosexualité représente dans des cultures comme celle de la Jamaïque, dire que l'homosexualité aussi a ses bons et ses mauvais côtés, faire la différence entre une homosexualité prédatrice affichée et le fait d'être tout simplement homosexuel … parce que c'est cette dernière que nous voulons défendre, pas la première”.
Littérature
Amardeep du blog Sepia Mutiny dresse la liste des meilleurs livres sur l'Asie du Sud parus dans la première décennie du XXIe siècle [en anglais].
Gouvernance
Balkanology Blog rapporte la récente ouverture d'une ligne ferroviaire directe Sarajevo-Belgrade, la première “depuis près de deux décennies.” CAFÉ TURCO évoque l'histoire récente de la Serbie dans un billet intitulé “La Serbie à travers les yeux d'un voyageur en train (moi).” [en anglais]
Arts et Culture
Amreekan Desi non seulement a été très impressionné par le nouveau grand succès de Bollywood par Aaamir Khan, ‘3 idiots' mais l'a aussi trouvé très instructif. Le blog donne un aperçu satirique des dix leçons tirées de ce film [en anglais].
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !