GlobalVoices en En savoir plus »

Décembre, 2009

Archives par mois · 153 traductions

Billets de Décembre, 2009

29 Décembre 2009

Kazakhstan : Un journaliste assassiné lors d'un règlement de compte

Sayat Shulembayev, 28 ans, journaliste pour le site de vidéos et d'informations Stan a été brutalement assassiné à Almaty. Selon le producteur de  Stan, Michael Pak, Sayat avait loué une...

28 Décembre 2009

Catastrophe naturelle/attentat

Dushi sur le blog Groundviews [en anglais] publie un reportage photo sur des victimes oubliées du tsunami de 2004 au Sri Lanka, qui vivent toujours dans des abris temporaires. Dans les commentaires, un lecteur se demande ce qui est arrivé aux 2.2 milliards de dollars US d'aides que le Sri Lanka a reçu.

Brésil

La galerie de photos du blog Brazil Travel [en anglais] sur le site Flickr contient 61 albums “avec des photos de tous les coins du pays”. Le blogueur vient de publier son choix des  10 meilleures photos du Brésil en 2009.

Brésil : Les blogueurs déplorent l'incendie de la forêt urbaine de Rio

Lire la suite

Dans la soirée du 7 septembre dernier, un incendie important a ravagé Pedra da Gávea, dans la Forêt de Tijuca, (un parc national, liens en français), à Rio de Janeiro....

Chine : Comment l'échec de Copenhague est-il devenu notre échec ?

Lire la suite

La Chine a-t-elle été mauvaise élève à Copenhague ? Un blogueur chinois écrit : "Je pense que les officiels chinois se sont comportés de manière admirable au sommet de Copenhague ;  j'ai vu pour la première fois la Chine être aussi audacieuse que les Américains en défendant ses propres intérêts."

Vidéo traductions
Gaza : Les blogueurs de Gaza se souviennent de la guerre

Un an s'est écoulé depuis qu'Israël a lancé son offensive de 22 jours sur la bande de Gaza. Dans cette revue de blogs, les blogueurs de Gaza se souviennent de la guerre.

27 Décembre 2009

Photos traductions Vidéo traductions
Iran : Quand la colère devient plus forte que la peur

Lire la suite

Les manifestants iraniens ont déferlé [en anglais] dans les rues de Téhéran et d'autres grandes villes d'Iran, au mépris des consignes du gouvernement iranien ce dimanche. Des foules denses s'étaient rassemblées...

Chine-Hong Kong: Le film “Gardes du corps et assassins”, un récit de la révolution chinoise

Gardes du corps et Assassins (Bodyguards and Assassins) est un film d'action sorti en Chine, à Hong Kong et à Taïwan durant la période de Noël. La sortie de ce film aux accents patriotiques...

Ouzbékistan : Les blogueurs se mobilisent pour Umida Akhmedova

Lire la suite

Global Voices a déjà publié un billet sur la photographe ouzbèke Umida Akhmedova [en français ] accusée d'avoir “insulté et dénigré le peuple et les traditions ouzbeks”. Cette accusation a provoqué...

Monde : Commémoration sur Twitter pour #Gaza

Lire la suite

Pour commémorer le premier anniversaire des attaques aériennes sur la bande de Gaza, qui ont débuté le 27 décembre 2008, des cyber-activistes ont organisé une campagne sur la plateforme de...

26 Décembre 2009

Jeunesse

GK Network Blog [en khmer] se décrit comme  le premier blog  gay du Cambodge. Son objectif est d'informer les hétérosexuels sur les gays et leurs droits au Cambodge.

Environnement

Fons Tuinstra du China Herald [en anglais] explique pourquoi le gouvernement chinois a fait capoter l'accord sur le climat à Copenhague.

Gouvernance

Voici une vidéo de la manifestation des réformistes iraniens contre le régime islamique iranien sur la place “Toopkhane” à Téhéran le 24 décembre.

Vidéo traductions
Rwanda : Vidéos d'une initiative de bénévoles

Tourner des vidéos en voyageant est l'une des façons de partager nos expériences avec le monde. Voici une série de vidéos mises en ligne par kdarpa sur YouTube, celles d'un...

Monde arabe : Un rapport étudie l'effet boule de neige des médias sociaux, vers plus de démocratie

Global Voices Advocacy

Sur son site web, le Réseau arabe d'information sur les droits humains(ANHRI), qui promeut la liberté d'expression dans le monde arabe, a annoncé [en anglais] : Internet a un effet...

Régions du monde

Pays

Langues