Global Voices en Français · Articles de 2010 January 07

7 Janvier 2010

Archives par dates · 4 traductions

Billets de 7 Janvier 2010

Egypte : Campagne “Ayez une Voix”

Ecrit par Eman AbdElRahman · Traduit par Suzanne Lehn · Iran, Egypte

Au moment où l'Egypte se prépare pour l'élection présidentielle de 2011, un groupe de blogueurs a lancé une nouvelle campagne pour convaincre les gens qu'ils peuvent inaugurer le changement et...

· 1

· lire »

Chine : Et vous, vous marieriez-vous “nu” ?

Ecrit par Andy Yee · Traduit par Rougemer · Asie de l'Est

Une nouvelle expression est récemment devenue populaire parmi les internautes chinois : ‘mariage nu’ (裸婚). Ne vous y trompez pas, mais l'expression a un sens particulier : cela veut dire...

· lire »

Cambodge : Les blogueurs se mobilisent pour la littérature khmère

Ecrit par Sopheap Chak · Traduit par Suzanne Lehn · Cambodge

អក្សររលត់ ជាតិរលាយ អក្សរពណ្ណរាយ ជាតិថ្កើងថ្កានAksar roluat jeat roleay Aksar ponnareay jeat thkeung thkan. “Si les lettres disparaissent, la nation disparaît, si les lettres brillent, la nation est excellente.” Tel est l'un des proverbes...

· 2

· lire »

Mozambique : annulation d'un grand projet de biocarburants

Ecrit par Janet Gunter · Traduit par Norbert Bousigue · Mozambique

Le Conseil des Ministres du Mozambique a fait une annonce importante fin décembre 2009, l'annulation d'une concession de 30 000 ha de terres à l'entreprise de production de biocarburants Procana...

· lire »

Archives classées par mois