GlobalVoices en En savoir plus »

14 Janvier 2010

Archives par dates · 6 traductions

Billets de 14 Janvier 2010

Hollande : Miep Gies, la femme qui a aidé la famille d'Anne Frank, s'éteint à 100 ans

Lire la suite

Miep Gies, la dernière survivante du groupe de personnes qui ont aidé Anne Frank [en français] et sa famille juive à échapper aux rafles en Hollande durant la Seconde guerre...

Tunisie : Le diplomate Hédi Annabi parmi les victimes du séisme de Haïti

Lire la suite

Hier, les Tunisiens ont été monopolisés par le match de l'équipe nationale de football contre la Zambie la nuit dernière, tout comme les blogueurs. Les supporters étaient tous réunis pour...

Haïti : Des nouvelles de Cap-Haïtien

Mercredi 13 janvier : au lendemain du terrible séisme de magnitude 7.0 qui a laissé Haïti dans une situation indescriptible, Radio Kiskeya annonce la persistance des difficultés de communication auxquelles est confrontée...

La Martinique et la Guyane disent Non à plus d'autonomie

Lire la suite

Le réferendum tenu dimanche 10 janvier 2010 dans les départements d'outre-mer français de Martinique et Guyane pour une plus grande autonomie vis-à-vis de la France ou un maintien du statut actuel était très attendu,...

Arménie

En Arménie, qui a souffert elle-même d'un tremblement  de terre dévastateur [en anglais], il y a vingt ans, le blogueur Ianyan commente la tragédie qui se déroule en Haïti [en français]. Il parle notamment des similitudes entre les deux pays, résume les expériences d'un blogueur arménien qui a vécu en Haïti, et explique à ses lecteurs  comment faire pour contribuer aux efforts de l'aide d'urgence internationale. [en anglais]

Vidéo traductions
Kenya : Les ravages de la sècheresse font émerger l'importance de l'exemple

Conversations pour un monde meilleur (ONU)

Une sécheresse prolongée a amoindri la production agricole dans les zones rurales du Kenya, affectant des millions de familles qui vivent de l'agriculture, de la pêche ou de l'élevage. Comme...

Régions du monde

Pays

Langues