Global Voices en Français · Articles de 2010 January 15

15 Janvier 2010

Archives par dates · 6 traductions

Billets de 15 Janvier 2010

Caraïbe : Aider Haïti

Ecrit par Nicholas Laughlin · Traduit par Suzanne Lehn · Caraïbe

Dès les premières heures qui ont suivi le tremblement de terre du 12 janvier qui a dévasté Port-au-Prince et d'autres régions de Haïti, les blogueurs du reste de la Caraïbe ont...

· 1

· lire »

Egypte : Arrestations de blogueurs après le massacre de Nag Hammadi

Ecrit par Marwa Rakha · Traduit par Suzanne Lehn · Egypte

Une vingtaine de blogueurs égyptiens ont été arrêtés à leur descente de train dans le village de NagHammadi en Haute Egypte. Emmenés par le Dr Mostafa Al Naggar [en arabe], les blogueurs avaient quitté Le...

· lire »

Haïti : Au secours des survivants, à la recherche des disparus

Ecrit par Jennifer Brea · Traduit par Fabienne Flessel · Caraïbe

Voici quelques exemples des réseaux et outils en ligne qui se sont mobilisés ces derniers jours afin d'aider les familles à localiser leurs parents et d'orienter l'aide d'urgence vitale pour...

· lire »

Haïti : Des personnalités haïtiennes victimes du séisme

Ecrit par Fabienne Flessel · Traduit par Claire Ulrich · Caraïbe

Les communications, que ce soit à l'intérieur d'Haïti ou vers l'extérieur, restent un énorme problème et la plupart des personnes à la recherche de nouvelles n'ont pas pu avoir d'informations...

· lire »

Haïti : La République Dominicaine vient en aide à son voisin

Ecrit par Rocio Diaz · Traduit par Samantha Deman · Caraïbe, Amérique latine

Il était 17 h 53, mardi 12 janvier sur l'île d'Hispaniola, lorsque les gens ressentirent soudain des vertiges et que la terre se mit à trembler violemment. C'est l'heure à laquelle...

· 8

· lire »

Hongrie : Pécs, capitale européenne de la culture 2010

Ecrit par Marietta Le · Traduit par Suzanne Lehn · Hongrie

Cette année, le titre de Capitale européenne de la culture est partagé par trois villes : Essen (pour la région de la Ruhr) en Allemagne, Istanbul en Turquie et Pécs en Hongrie. Sans attendre la...

· lire »

Archives classées par mois