17 Janvier 2010
Billets de 17 Janvier 2010
Haïti
L'écrivain et artiste américano-haïtien Lenelle Moise essaie de “contrebalancer les images de la dévastation de [son] pays natal (corps blessés dans la souffrance de l'attente, enfants devenus orphelins affamés, fosses communes au milieu des décombres) avec les preuves de toute la magnifique et dynamique magie créée par ses descendants.” [en anglais ]
Haïti
Quatre jours après le début de la tragédie, l'écrivain haïtien Dany Laferrière, né en Haïti et mondialement connu, qui était à Port-au-Prince au moment du terrible tremblement de terre parle de son expérience, de son respect pour son peuple et de son espoir pour l'avenir.Lisez ici l'article intégral reproduit par le blog Haititempo[en français ].
Haïti : Des cas de “pillages” mais peu d'actes violents averés après le séisme
Quatre nuits après le séisme à Haïti, on trouve sur l'Internet en anglais un débat furieux sur les blogs et dans les médias sur l'utilisation du mot looting ou “pillages” ...
Haïti
Dans un billet sur son blog (en français), l'écrivain haïtien Alain Mabanckou dénonce l'animateur de radio américain ultra conservateur Rush Limbaugh, qui a affirmé à ses auditeurs que le Président Obama se sert de la catastrophe à Haïti pour marquer des points et redorer son image auprès des minorités du pays. Rush Limbaugh a demandé aux Américains de ne pas faire de dons.
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !