Global Voices en Français · Articles de 2010 January 18

18 Janvier 2010

Archives par dates · 5 traductions

Billets de 18 Janvier 2010

Haïti : Loin de la capitale

Ecrit par Janine Mendes-Franco · Traduit par Suzanne Lehn · Caraïbe

La couverture médiatique des destructions causées par le tremblement de terre s'est surtout concentrée sur la capitale haïtienne, Port-au-Prince, et ses environs. Mais beaucoup d'autres régions proches de l'épicentre ont également été...

· lire »

Mexique : La chorale d'Acteal chante pour la paix et la justice

Ecrit par Andrea Arzaba · Traduit par Stephanie Camus · Amérique latine

Peu après le massacre D'Acteal, qui a eu lieu en 1997 dans la région du Chiapas au Mexique, la chorale d'Acteal a commencé à utiliser ses chansons pour réclamer la paix et demander justice pour les victimes tuées par des forces para-militaires.

· 1

· lire »

Haïti : Le Sénégal offre des terres aux rescapés du séisme

Ecrit par Jennifer Brea · Traduit par Samantha Deman · Caraïbe

[Les liens sont en français ou en anglais] Dans les jours qui ont suivi le séisme dévastateur, hommes politiques et citoyens du monde entier ont tenté de se joindre comme...

· 4

· lire »

Myanmar (Birmanie) : Censure de nouveaux blogs et sites, dont Global Voices

Ecrit par tan · Traduit par Claire Ulrich · Myanmar (Birmanie)

Bagan, l'un des deux fournisseurs d'accès à internet (FAI) gérés par les Postes et Télécommunications du Myanmar (MPT) a commencé à censurer des sites Web, dont des blogs publiés sous...

· 1

· lire »

Haïti : Les ratés de l'aide internationale

Ecrit par Fabienne Flessel · Traduit par Claire Ulrich · Amérique du Nord, Caraïbe

Cinq jours après le terrible tremblement de terre qui a partiellement détruit la capitale d'Haïti, Port-au-Prince, et d'autres villes comme Leogane et Jacmel, il était toujours très difficile pour les...

· lire »

Archives classées par mois