26 Janvier 2010
Billets de 26 Janvier 2010
Élections
Lanka Libertarian[en anglais] publiera les résultats par circonscription de l'élection présidentielle d'aujourd'hui au Sri Lanka au fur et à mesure qu'ils seront rendus publics. Le site du service des élections du Sri Lanka mettra en ligne les résultats officiels.
Sport
L'atelier de formation aux nouveaux médias Toujours pas sages à Bamako, Mali, partage ce qu'il faut savoir de la Coupe Africaine des Nations 2010, qui a lieu actuellement en Angola, sur un blog créé pour l'occasion par Boukary Konaté et d'autres membres de Global Voices en français. Via ce blog, et ces comptes Twitter (ici et ici), il est possible de suivre les commentaires en direct et en français durant certains matchs, couverts depuis Bamako.
Japon-Haïti : Pour Haïti, trop peu, peut-être trop tard
La ville ressemblait à un champ de bataille. Des maisons s'étaient écroulées, des ponts, des viaducs s'étaient effondrés, alors que le sol était littéralement inondé. Des milliers de personnes étaient...
Haïti
Relevé sur le blog jamaïcain Active Voice [en anglais] : “ Les Anglais font toujours bien les choses. Alors que nos présentatrices et présentateurs télévisés grimacent en voulant copier le curieux anglais parlé par la reine, les présentateurs radio britanniques, eux, s'adressent aux Haïtiens en créole, leur langue maternelle. ”
Liberté d'expression
Le blog Journalists For Democracy In Sri Lanka fait part [en anglais] de la disparition, à la veille des élections présidentielles à Colombo, d'un journaliste et dessinateur politique. Prageeth Ekneliyagoda a disparu dans la nuit du 24 au 25 janvier.
RuNet Echo
Commentant la récente arrestation d'un ancien policier russe [en anglais] qui avait mis en ligne, sur un blog, une vidéo dénonçant la corruption régnant au sein de la police du pays, un rédacteur en chef de l'un des principaux journaux russes, Vedomosti, a déclaré [en russe] que la police russe “ prenait Internet pour un prolongement des médias traditionnels et luttait contre les blogueurs de la même manière que contre les journalistes ”.
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !