Global Voices en Français · Articles de 2010 February 21

21 Février 2010

Archives par dates · 4 traductions

Billets de 21 Février 2010

Colombie : La fin du magazine Cambio

Ecrit par Lully Posada · Traduit par Pauline Ratzé · Amérique latine

Le 8 février, veille de la Journée du journaliste, la publication du magazine colombien Cambio, spécialisé dans le journalisme d’investigation et de contestation, a été temporairement interrompue. Fondé en 1994,...

· 1

· lire »

Congo (RDC) : La guerre du coltan est entre nos mains et dans nos téléphones mobiles

Ecrit par Juliana Rincón Parra · Traduit par Claire Ulrich · République Démocratique du Congo (RDC)

[Les liens sont en anglais, sauf mention contraire] Le coltan (colombite-tantalite) est un minérai utilisé pour fabriquer les condensateurs et résistances de nos téléphones portables, de nos consoles de jeux-vidéo...

· 6

· lire »

Langues

Miquel, du blog anglophone Subsaharska, observe que les mots reflètent le mode de vie [en Afrique francophone]: “Bien sûr, ici en Côte d'Ivoire, beaucoup continuent à utiliser bic pour parler d'un stylo ou à employer la marque locale, Lotus, pour désigner des mouchoirs…”

• Ndesanjo Macha

Niger : Soulagement après le renversement du Président Tandja

Ecrit par Elia Varela Serra · Traduit par Norbert Bousigue · Afrique Sub-Saharienne

Un coup d'état a eu lieu au Niger le 18 février 2010 : après des combats autour du palais présidentiel, à Niamey, la capitale, le Président Mamadou Tandja a été...

· 4

· lire »

Archives classées par mois