GlobalVoices en En savoir plus »

Février, 2010

Archives par mois · 144 traductions

Billets de Février, 2010

14 Février 2010

États-Unis : Une semaine d'action nationale pour les étudiants sans-papiers à partir du 22 février

Une autre année sans amnistie et sans attribution de citoyenneté aux étudiants sans-papiers aux États-Unis commence, mais les militants poursuivent leurs actions. [Les liens sont en anglais] Pendant la semaine...

13 Février 2010

Libye : Censure de Youtube et de sites indépendants d'informations

Lire la suite Global Voices Advocacy

[Les liens sont en anglais ou en arabe] Le 24 janvier 2010, la Libya Telecom and Technology (LTT) (Entreprise nationale libyenne de télécommunications et de technologie) a bloqué l'accès au...

Chine : Les motifs du départ de Google soulèvent de nouvelles questions

Cette revue de blogs a été publié le 23 janvier sur Global Voices en anglais. [Les liens sont en chinois ou en anglais] Des millions d'internautes chinois se demandent ce...

Liberté d'expression

Le concours de blogs organisé par la radio internationale allemande Deutsche Welle, les Best of the Blogs Awards (BOBs), accepte les inscriptions jusqu'au 14 février 2010 ! Vous pouvez inscrire en ligne des blogs de n'importe quel pays, en onze langues, pour ces prix. Deux prix spéciaux, pour la liberté d'expression et l'information sur le changement climatique, seront attribués également.

Photos traductions
Costa Rica : Un reportage-photo sur l'élection présidentielle

Lire la suite

Le collectif de photographes du Costa Rica “Nomada Colectivo” a consacré un reportage-photo [espagnol] à la toute récente élection présidentielle du 7 février 2010 [en anglais]. Pour la première fois...

12 Février 2010

France : Cité Babel, le blog des étudiants étrangers à Paris

Lire la suite

La Cité internationale universitaire de Paris est un complexe accueillant des étudiants venus des quatre coins du monde pour vivre à Paris et étudier dans les universités de la capitale....

Indonésie : Les buffles interdits de manifestations

Lire la suite

Le Président Yudhoyono d'Indonésie [en français] a été réélu avec une majorité incontestable l'an dernier, en promettant de réformer la bureaucratie, de combattre la corruption, en particulier la mafia judiciaire...

Vidéo traductions
Inde : Disparition d'une langue plurimillénaire, l'aka-bo

Lire la suite

Boa Senior, la dernière personne  à parler l’antique langue d'aka-bo [en français] est décédée sur sa terre natale, les îles Andaman [en français] en Inde, le 26 janvier dernier.  Cette...

11 Février 2010

Manifestations

Une vidéo d'affrontements entre les manifestants iraniens et la police à Téhéran durant les cérémonies du 31ème  anniversaire de la république islamiste.

Chine : Les Occidentaux devraient réfléchir avant de critiquer la Chine

[Les liens sont en chinois ou en anglais] Dans sa postface de l'édition 2006 de son essai The End of History and the Last Man (La Fin de l'histoire et...

Vidéo traductions
Iran : Le Mouvement vert face à l'anniversaire de la révolution islamique

Lire la suite

[Les liens sont en anglais ou en farsi] Le Mouvement vert des réformistes défie le régime iranien une fois de plus aujourd'hui 11 février, à l'occasion du 31ème anniversaire de...

Arts et Culture

Anand Rao publie sur Mind Sparks quelques photos des parieurs et du public à l'hippodrome de Mahalaxmi, à Bombay.

Gouvernance

Un billet de Hungarian Spectrum rapporte que, selon une étude récente, “l'acceptation des idées d'extrême-droite augmente en Ukraine, Bulgarie, et Hongrie”. Dans ce dernier pays, le potentiel électoral de l'extrême-droite est passé en six ans de 10 à 21 %.

Dans ces, pays l'insatisfaction générale quant au niveau de vie s'accompagne aussi bien du rejet des Roms que d'une défiance de plus en plus forte envers la démocratie. En Ukraine, le rejet du régime est passé de 25 % en 2005 à 1 % en 2007.

Cette étude cite également Israël et la Turquie comme autres démocraties où les idées d'extrême-droite, se nourrissant “d'un manque de confiance envers les institutions, de sentiments hostiles aux élites, d'un nationalisme économique, de xénophobie, et d'un nationalisme agressif”, seraient soutenues par 20 à 30 % de la population.

Liberté d'expression

Tandis que le Président Ahmadinejad s'exprimait devant une foule de milliers de personnes à Azadi, Place de la Liberté, au centre de Téhéran, à l'occasion de l'anniversaire de la Révolution, des opposants ont également manifesté à Téhéran, en demandant un référendum.

10 Février 2010

Syrie : La guerre des technologies mobiles

En à peine un an, Google et Apple sont passées du statut d’alliés à celui de féroces concurrents, depuis le lancement par Google de Nexus One, le téléphone intelligent annoncé dans un grand battage médiatique comme la seule menace réelle pour l’IiPhone d’Apple. Une guerre à laquelle s’est mêlée la blogosphère syrienne.

Régions du monde

Pays

Langues