GlobalVoices en En savoir plus »

Février, 2010

Archives par mois · 144 traductions

Billets de Février, 2010

4 Février 2010

Global Voices en Haïti : De la reconstruction

Lire la suite

Global Voices a envoyé deux personnes à Port-au-Prince à la suite du séisme en Haïti [en anglais comme tous les liens de ce billet], afin de soutenir les activités des médias citoyens sur place. Georgia Pooplewell et Alice...

Photos traductions
Paraguay : Le footballeur Salvador Cabañas blessé par balle

Lire la suite

Aux premières heures du 25 janvier, le footballeur paraguayen Salvador Cabañas [en espagnol] a reçu une balle dans la tête pendant une altercation dans les toilettes d'un bar de la...

RuNet Echo

Le portail Babr.ru d'Irkoutsk [en anglais] a publié [en russe] des photos d'un raid de la police [en anglais] contre l'association écologiste Baikal Environmental Wave. Cette association se bat contre la réouverture des très polluantes usines de cellulose[en anglais] situées sur les rives du lac Baikal, le plus grand lac d'eau douce au monde.

Arts et Culture

Simon Pitchforth a glané quelques conseils sur comment préparer un mariage indonésien quand il a assisté au Mega Wedding Festival 2010 de Jakarta [en anglais].

Histoire

Le blog The First Quarter Storm Library [en anglais] rassemble des photos, articles, musiques, et autres documents sur les événements des années 70 aux Philippines. Cette période a été le théâtre de nombreuses manifestations de grande ampleur dirigées par le mouvement étudiant contre le gouvernement d'alors.

Colombie

Le blog Plan Columbia and beyond [en anglais], recommande de lire le dernier rapport de Human Rights Watch sur la Colombie et la montée des milices paramilitaires.

Syrie : Une promenade dans la blogosphère syrienne

Cette semaine, nous ferons une promenade au hasard de différents blogs et sujets syriens, d'un labyrinthe qui ressemble somme toute aux venelles des marchés d'Alep. Notre première halte se fera...

3 Février 2010

Maroc : Eloge funèbre de la presse indépendante

Lire la suite

Les attaques contre la liberté d'expression se sont multipliées récemment au Maroc, visant des journalistes aussi bien que des blogueurs comme le rapporte régulièrement Global Voices Online. Elles se répètent avec une telle...

Photos traductions Vidéo traductions
Costa Rica : Les vidéos en ligne ajoutent de l’humour à l'élection présidentielle

Lire la suite

L'élection présidentielle a lieu ce dimanche au Costa Rica et par des vidéos, beaucoup de Costa-Ricains expriment leurs préoccupations sur les candidats et l'avenir de leur pays par la parodie...

Vietnam : Diner dans un restaurant de viande de chien

Lire la suite

Le blogueur vietnamien Hanoi scratchpad a publié le récit de sa récente visite dans un restaurant de viande de chien à Hanoï, au Vietnam. Manger de la viande de chien...

Global Voices et Google présentent le jury du Prix Breaking Borders pour la liberté d'expression

Un nouveau prix, le Breaking Borders Award vient d'être créé par Google et Global Voices, avec le soutien du groupe Thomson Reuters afin de distinguer les meilleurs projets initiés sur le web par des...

2 Février 2010

Russie : Les blogueurs couvrent une manifestation anti-gouvernementale, les médias l'ignorent

RuNet Echo

Au moins 7.000 manifestants se sont rassemblés le 30 janvier dans les rues de Kaliningrad [en anglais], la cité la plus occidentale du pays, pour réclamer, entre autres, la démission...

Soudan : La première association soudanaise pour les gays et autres nouvelles du Soudan

[Les liens sont en anglais] Durant l'année 2009, la blogosphère soudanaise était en hibernation. Depuis, plusieurs blogueurs jusque-là inactifs se sont à nouveau mis à bloguer et on compte l'arrivée...

Vidéo traductions
Haïti : Les artistes de la Grand Rue, après le tremblement de terre

Lire la suite

Global Voices a envoyé deux personnes à Port-au-Prince à la suite du séisme en Haïti [en anglais comme tous les liens de ce billet], afin de soutenir les activités des médias citoyens...

Égypte : Le blogueur Wael Abbas condamné, un autre blogueur toujours en prison

Lire la suite Global Voices Advocacy

[Les liens sont en anglais ou en arabe] Le célèbre blogueur égyptien Wael Abbas a  été condamné à 6 mois de prison et à payer une amende de 500 livres...

Régions du monde

Pays

Langues