GlobalVoices en En savoir plus »

Mars, 2010

Archives par mois · 161 traductions

Billets de Mars, 2010

22 Mars 2010

Arts et Culture

Le blog The View From Fez annonce [en anglais] un concours de photographies à l'occasion de son cinquième anniversaire en octobre prochain. Les photos doivent être prises au Maroc et peuvent être soumises par courriel.

Iran : Nouvelle série d'arrestations de blogueurs

Lire la suite

Le site web iranien officiel d'informations Irna [en farsi] et le quotidien ultra- conservateur Keyhan [farsi] ont annoncé ces derniers jours que les membres d'Iran Proxy, un groupe qui combat la...

Chine : Petit catalogue des différentes formes de cyber-censure

Lire la suite

Mardi 12 mars, on célébrait la Journée mondiale contre la cyber-censure et Reporters sans frontières a publié sa plus récente liste des “Ennemis d'Internet” [en français] pointant du doigt la...

Vidéo traductions
Iran : Un jour de fête sous haute surveillance

Lire la suite

C'est sous le regard attentif de la police anti-émeutes que les Iraniens ont célébré, mardi soir, Charshanbeh Soori, une fête qui précède le nouvel an persan, alors que l'Ayatollah Ali...

Maroc : Expulsion des évangélistes du Village de l'espérance

Un parent adoptif dit au revoir à des orphelins (photo du site internet officiel du Village de l'espérance) Il y a deux semaines, vingt membres de l'équipe du Village de...

Vidéo traductions
Macédoine : Si Internet n'existait pas….

Les blogueurs et utilisateurs des nouveaux médias en Macédoine ont proposé leurs propres réponses à la question "Comment Internet a-t-il changé votre vie ?"

RuNet Echo

Mikhail Afanasyev (connu sur la plateforme de blogs LiveJournal sous le pseudonyme rukhakasia), blogueur de la ville d'Abakan en Sibérie [lien en anglais], s'est vu décerner un prix par un syndicat de journalistes pour « réussite professionnelle » suite à la publication d'une série d'articles sur l'accident survenu au barrage de Sayano-Shushenskaya [en français], signale l'Echo Moskvy [en russe]. Ces articles lui avaient valu d'être poursuivi en justice, mais les charges ont été abandonnées par manque de preuves.

Environnement

Sur le blog Pakistan Spectator, Amicus présente, en anglais, les éléments qui sont à l'origine de la récente crise de l'eau à laquelle le Pakistan a dû faire face.

RuNet Echo

Selon un article [en russe] publié sur chaskor.ru, Internet et les réseaux sociaux en particulier permettent aux détenus russes de s'occuper. Les prisonniers utilisent l'Internet mobile pour avoir accès aux sites de rencontres, faire des recherches et même pour publier en ligne des vidéos capturées avec leur téléphone portable.

21 Mars 2010

Photos traductions Vidéo traductions
Dubaï : En mémoire du blogueur iranien Omid Reza Mirsayafi

Lire la suite

Environ quarante jeunes des quatre coins du monde se sont réunis dans un café de Dubaï pour se souvenir du premier blogueur iranien à mourir en prison, Omid Reza Mirsayafi...

Développement

Mounir Bensaleh, qui blogue sur Des maux à direpublie des photos de la réouverture de la ligne de tramway dans la capitale marocaine Rabat, après 60 ans d'abandon.

RuNet Echo

Les blogueurs publient des photos des manifestations de masse à l'occasion de la “Journée de la Colère” du 20 mars 2010. Les manifestations ont rassemblé environ 20.000 personnes dans 48 villes. Voici les liens vers photos et vidéos de MoscouKaliningrad,VladivostokNovosibirsk et Irkoutsk.

Cuba : Semaine de protestation des “Dames en blanc”

Puisque les frères Castro, comme l'écrit Blog for Cuba, “ont peur des femmes vêtues de blanc,” [en anglais], ce qui est en jeu, ce n'est pas seulement la couleur uniformément blanche de...

Les blogueurs et l'affaire des fuites d'emails utilisés par les “climat-sceptiques”

Ce texte a été publié le 3 décembre 2009 sur Global Voices en anglais. A la veille du Sommet de Copenhague sur le changement climatique, la communauté des chercheurs sur...

20 Mars 2010

Vidéo traductions
Russie : Les techniques de fraude électorales exposées par les blogueurs

Lire la suite RuNet Echo

On a voté le 14 mars dans 76 régions de Russie pour élire les maires et les représentants aux assemblées régionales. Le parti au pouvoir “Russie Unie” a remporté la...

Régions du monde

Pays

Langues