GlobalVoices en En savoir plus »

Mars, 2010

Archives par mois · 161 traductions

Billets de Mars, 2010

10 Mars 2010

Bulgarie : Mobilisation contre un projet immobilier en front de mer à Varna

Lire la suite

[Les liens sont en bulgare ou en anglais] Depuis deux ans, une promenade en bord de mer à Varna, connue sous le nom de Première allée est une source de...

Russie : Des manifestants réclament le remaniement des forces de police

RuNet Echo

Plusieurs centaines de militants ont réclamé, lors d'un rassemblement à Moscou le 6 mars, un remaniement des forces de police russes, notoirement et de plus en plus corrompues, arguant que...

9 Mars 2010

Haïti, Porto Rico : Une Journée internationale des femmes dédiée aux Haïtiennes

Lire la suite

[Les liens sont en espagnol ou en anglais] La Journée internationale de la femme est célébrée dans le monde entier le 8 mars.  Cette année, la Journée internationale des femme...

Femmes et genre

En l'occasion de la Journée internationale des femmes, Ania, 49 ans, Isabelle, 39 ans, et Sonia, 19 ans, font le point, sur le blog collectif français Bondy Blog, sur l'égalité des sexes : ou comment se sentir “libres” mais toujours “fragiles”.

Alimentation

Le blog Tokyo Green Space [en anglais] publie un reportage photographique sur une fête où l'on se réunit pour faire du miso.

Arts et Culture

Maria Saadat, qui dirige un blog consacré à la beauté pour les Asiatiques du sud [en anglais], blogue en tant qu'invitée sur le blog CHUP! - Changing Up Pakistan. Elle raconte [en anglais] l'obsession des Pakistanaises, avoir un teint clair, et le stigmate lié au fait d'avoir  la peau foncée.

Droits humains

Le blog Ianyan a marqué la Journée internationale des femmes avec un long billet les disparités entre les sexes en Arménie et dans sa diaspora. La blogueuse évoque plusieurs problèmes que rencontrent les femmes arméniennes, dans le mariage, l'éducation, le travail, et la sexualité [en anglais].

8 Mars 2010

Irak : Bagdad, entre bombes et bulletins de vote

Lire la suite

Les élections augurent-elles d'une nouvelle ère de stabilité politique pour l'Irak ou sera-ce du pareil au même ? Les blogueurs irakiens discutent de leurs peurs et espoirs en ce jour...

Chine : Couvre-feu pour les cybercafés ?

Un député du Congrès National du Peuple vient de proposer le 6 mars une action législative express à travers une résolution aboutissant à fermer les cyber-cafés chinois entre minuit et...

Macédoine : Une initiative populaire pour préserver la musique traditionnelle en ligne

L'amour pour la musique traditionnelle est caractéristique de la culture macédonienne, et grâce aux généreux efforts d'un blogueur dévoué cet amour s'est maintenant répandu dans la blogosphère. La musique traditionnelle...

Pologne : “Achetez-vous un blogueur” pour aider Paula Pruska

Lire la suite

‘Achetez-vous un blogueur, à partir de 699 zlotis Le 4 mars dernier, la campagne “Achetez-vous un blogueur” a commencé en Pologne dans le but de récolter des fonds pour Paula...

Syrie : Les blogs débattent de la laïcité

Lire la suite

L'être humain est une créature religieuse. Vraiment ? Le Moyen-Orient a connu nombre d'idéologies politiques dans sa longue histoire, mais c'est généralement à l'Islam qu'on l'associe, non seulement en tant...

7 Mars 2010

Éthiopie : Un article sur l'aide humanitaire convertie en armes provoque un scandale

La BBC a provoqué une véritable tempête cette semaine avec un article [en anglais, comme tous les liens] avançant que des millions de dollars d'aide envoyés pour secourir les victimes...

Japon

L'urgentiste japonais George Tomioka, qui fait partie de l'équipe de secours envoyée par le Japon au Chili par le JICA, a un compte Twitter : @georgetomioka [en japonais]. Voici un message daté du 7 mars : “[Chili Info #3] Les parcs de Chillan étaient remplis de tentes juste après le tremblement de terre, mais les gens ont commencé à rentrer chez eux et on ne voit plus que quelques tentes aujourd'hui. Comparé au grand tremblement de terre de Kobé [en français ] le retour à la normale se fait à un rythme beaucoup plus rapide.

6 Mars 2010

Idées

Le blog Pakistan Speaks présente [en anglais] Asif Hussain Shah, un chauffeur de taxi pakistanais, qui a trouvé une nouvelle façon de faire de la publicité pour son taxi, et pour son livre “Hire me” (Louez-moi), grâce à l'inscription “Cherchez sur Google” peinte sur son véhicule.

Régions du monde

Pays

Langues