GlobalVoices en En savoir plus »

Avril, 2010

Archives par mois · 150 traductions

Billets de Avril, 2010

25 Avril 2010

Soudan : Une fraude électorale dévoilée par une vidéo ?

Une  vidéo en ligne montrant une fraude électorale au Soudan circule sur Internet. La Commission Nationale Électorale soudanaise a écarté l'hypothèse de la fraude électorale. La vidéo montre les officiels...

Vidéo traductions
Colombie : Filmer les traditions et la culture des indiens Senu

Les tribus Senu en Colombie ont réalisé en vidéo des interviews des membres de leurs communautés et des petits reportages sur leur alimentation :  les traditions, les recettes, et le...

Vénézuela : Le théâtre de quartier s'attaque aux réalités urbaines

Lire la suite

Nuevo Circo Artístico [en espagnol] est le projet d'un groupe de Vénézueliens qui utilisent un blog pour faire connaitre leurs activités, dédiées à l'exploration de l'art, à la création et à...

Idées

Fauna du site ChinaSMACK a traduit en anglais le billet paru sur le forum MOP (en chinois) enseignant aux internautes comment devenir célèbre sur les forums de discussion chinois.

Guide : Créer un site miroir pour un blog WordPress censuré

Lire la suite Global Voices Advocacy

Notre site  Advocacy dédié à la défense de la liberté d'expression en ligne est heureux de publier un nouveau guide Advocacy 2.0: Créer un site miroir d'un blog WordPress censuré....

24 Avril 2010

Gouvernance

Un professeur de droit chinois examine [en anglais] différentes caractéristiques du droit pénal chinois et de son application à travers un procès en assises intéressant.

Histoire

Le blog Ask a Korean! (Demandez à un Coréen!) présente l’histoire et l'évolution de la musique pop coréenne.

Chine : le blogueur le plus lu et le plus influent

Le fait d’être le blogueur le plus lu dans le monde semble avoir fait de Han Han un candidat pour la liste des cent personnalités les plus influentes en 2010...

Soudan : Quelles leçons tirer des élections ?

Le temps des élections au Soudan s'est terminé le 15 avril, mais, alors que les opérations électorales touchaient à leur fin, c'est un débat sur leur transparence et leur crédibilité...

Japon : Les Japonais plébiscitent les programmes de télévision classiques

Lire la suite

Le Japon est peut-être célèbre pour la longévité de ses habitants, mais les émissions de télévision y ont une histoire toute aussi riche et longue que sa population. Cet article s'intéresse aux émissions japonaises Choju Bangumi (長寿番組), ce qui signifie littéralement "programme de longue durée".

23 Avril 2010

RuNet Echo

Profy annonce [en anglais] le lancement imminent du compte Twitter officiel du président russe et la suspension d'un faux compte Twitter à son nom : “Ce qui s'est passé, c'est que ce compte Twitter a créé des problèmes le jour des attentats du métro de Moscou [en français] : un commentaire [publié sur ce faux compte], qui semblait être le premier commentaire officiel du président russe, a été repris par les agences de presse et différentes publications, alors que le président russe n'y était pour rien.”

Arts et Culture

Rohit Bhargava sur le blog Influential Marketing [en anglais] parle du Rickshaw Challenge, “une série de courses de rickshaws (triporteurs) où les participants peuvent engager leur propre rickshaw et concourir lors des différentes étapes autour de l'Inde”.Vous pouvez suivre les différentes équipes sur le blog de la course.

Arts et Culture

Vous avez probablement entendu la chanson mais le blogueur Chief Boima de WFMU's Beware of the Blog dans le New Jersey [en anglais ] a décidé de chercher les origines de la chanson “Waka Waka”,  l'hymne de la coupe du monde FIFA 2010, qui sera interprétée par Shakira en Afrique du sud.  Lisez son billet pour découvrir comment de multiples versions ont rendu cette chanson du Cameroun universelle.

22 Avril 2010

Les Egyptiens végétariens malgré eux

Lire la suite

Les prix de la viande rouge ont grimpé de façon spectaculaire en Egypte ces dernières semaines [en anglais] . Que ce soit en rapport ou non avec la situation économique générale actuelle,...

Média et journalisme

Le blog The View From Fez [en anglais] signale le lancement du premier magazine en ligne gay au Maroc, Mithly. “C'est une initiative courageuse. Le numéro du mois prochain va aborder un autre sujet tabou : celui du nombre élevé de suicides parmi les gays au Maroc” écrit le blogueur.

Régions du monde

Pays

Langues