GlobalVoices en En savoir plus »

Juin, 2010

Archives par mois · 204 traductions

Billets de Juin, 2010

5 Juin 2010

Liban

Des graffitis ont fait leur apparition sur les murs de Beyrouth, en forme de flèches indiquant la direction de la Palestine. Voici un exemple avec une photo publiée par Laila sur le blog Like a grain of sand in the universe.

Jamaïque

Le blog Les ragots de la Jamaique se demande si la marée noire dans le Golfe du Mexique affectera les Caraïbes. Parallèlement, le blog de Trinité-et-Tobago This Beach called Life “s'interroge sur nos propres projets de forages pétroliers en haute mer” [en anglais].

Haïti

“Aujourd'hui, des dizaines de milliers de fermiers haïtiens et paysans déplacés par le tremblement de terre se rassembleront à l'occasion de la Journée Internationale de l'Environnement pour préserver les valeurs agricoles de la nation”: Repeating Islands blogue sur des manifestations contre Monsanto et leurs semences génétiquement  modifiées qui ont eu lieu en Haïti [en anglais].

Azerbaïdjan

En Azerbaïdjan, le blog The Girl in Jazz commente les résultats du Concours Eurovision de cette année, qui a eu lieu le 29 mai [en anglais]. La blogueuse expose les différences entre la musique pop et le jazz et conclut que la pop est une affaire de concurrence plutôt que de collaboration, de règles plutôt que de liberté [en anglais].

4 Juin 2010

Liban : La blogosphère en ébullition après le raid israélien contre la flottille pour Gaza

Lire la suite

L'assaut israélien contre un convoi d'aide à Gaza qui a tué 9 militants pacifistes a déclenché un tollé international, et le Liban n'est pas en reste. La blogosphère libanaise a réagi vigoureusement à l'information que son voisin du sud avait violemment pris d'assaut le convoi d'aide turc, le Mavi Marmara.

Japon

Asiajin relate [en anglais] qu'une coopérative de pêcheurs japonais [en japonais] “a lancé un site de e-commerce proposant des poissons et des fruits de mer pêchés dans la baie de Tokyo le matin même.”
Certains des pêcheurs publient aussi des messages sur Twitter depuis leur chalutier chaque jour, comme @ Yoshieimaru (佳栄丸) et @ Kageyamamaru (蔭山丸).

Israël

Des défilés ont eu lieu en Indonésie pour protester contre l'attaque de la flottille pour Gaza par l'armée israélienne. Une douzaine de journalistes et de bénévoles indonésiens se trouvaient à bord des bateaux [en anglais].

Etats-Unis : en deuil du jeune Américain Furkan Dogan, tué à bord de la flottille pour Gaza

Lire la suite

Après l'attaque brutale de la flottille "Liberté pour Gaza" par l'armée israélienne, on dénombre neuf victimes à bord du bateau turc Mavi Marmara. Huit des victimes était des citoyens turcs, et le neuvième, un jeune homme de 19 ans qui avait la double nationalité turque et américaine. Jillian York présente les réactions des blogueurs américains.

3 Juin 2010

Photos traductions Vidéo traductions
Maghreb : Opinions de blogueurs sur le drame de la Flottille

Lire la suite

Les réactions à l'assaut israélien contre la flottille pour Gaza continuent à se multiplier à travers le monde, et voici les commentaires des blogueurs du Maghreb sur les événements.

Vidéo traductions
Taïwan : En mémoire de Chao-Jung Hsu, vétéran taïwanais de la Deuxième Guerre mondiale

Lire la suite

Dans sa campagne passionnée pour la création d'un parc-mémorial pour les anciens combattants taïwanais de la 2ème guerre mondiale, Chao-Jung Hsu s'est immolé par le feu il y a deux ans, le 20 mai 2008.

Israël dans la cyber-tourmente de #Flottille

Lire la suite

L'impact mondial des médias sociaux et de la Toile en temps réel à mesure du déroulement de cette affaire ne fait aucun doute. De Twitter à Facebook en passant par les forums en ligne et les fils de discussions, le champ de bataille s'est déplacé de la Méditerranée à une cacophonie numérique de données. Explications de Gilad Lotan.

Ghana

“Nokia a dévoilé son kit pour recharger son téléphone mobile sur une bicyclette, une solution alternative, surtout pour les personnes avec peu d'accès à l'électricité,” annonce Branded sur le blog Benin Epilogue [en anglais].

Pérou : les employés des pompes funèbres sont afro-péruviens, est-une une discrimination ?

Lire la suite

Le secteur des pompes funèbres au Pérou est agité d'une étrange polémique : est-ce une discrimination que d'employer principalement des afro-péruviens, alors que ce sont les clients eux-mêmes qui demandent des porteurs noirs lors des funérailles ? Des blogueurs se demandent s'il s'agit d'une discrimination à l'envers.

Brésil : des blogueurs réagissent à l'accord nucléaire Iran-Brésil-Turquie

Lire la suite

Les blogueurs brésiliens réagissent à l'accord entre le Brésil, la Turquie et l'Iran sur l'enrichissement de l'uranium en Iran. De l'optimisme au scepticisme, voici quelques réactions sur le rôle du Brésil dans une très nouvelle donne.

Turquie : Les relations turco-israéliennes peuvent-elles être restaurées ?

Lire la suite

Parallèlement au déroulement des événements à bord de la "Flottille de la liberté pour Gaza" sous conduite turque, le monde assistait à la détérioration des relations diplomatiques la Turquie et Israël. La colère contre le gouvernement israélien est palpable en Turquie, et les activistes sont accueillis officiellement en héros à leur retour.

Régions du monde

Pays

Langues