10 Septembre 2010
Billets de 10 Septembre 2010
Nicaragua
Emila Persola écrit (en expagnol) sur l'utilisation des réseaux sociaux par les politiciens nicaraguayens. Elle aimerait en voir davantage sur Twitter et les autres réseaux et donne aussi un bref aperçu des quelques politiciens qui utilisent ces réseaux sociaux.
Cuba
Après l'aveu par Fidel Castro de l'échec du modèle économique cubain pendant un entretien (en anglais), le blog Along the Malecon (en anglais) réplique : ” La plupart des 11 millions de cubains vivent dans des conditions économiques difficiles parce que l'économie cubaine ne fonctionne pas. Castro ne devrait pas simplement l'admettre, comme il l'a fait, il devrait prendre des mesures audacieuses pour changer cet état de fait.”
Salvador
Le blog El-Salvador [en espagnol] note la différence entre la réalité vécue par la majorité des Salvadoriens et ce que les touristes et autres visiteurs occasionnels voient du Salvador : centres commerciaux luxueux, résidences ostentatoires, hôtels quatre étoiles, superbes voitures dans les rues.
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !