31 Octobre 2010
Billets de 31 Octobre 2010
Azerbaïdjan : La liberté d'expression menacée
Ce rapport est le fruit d'une mission d'enquête collective sur la liberté d'expression menée du 7 au 9 septembre 2010. Les représentants de la mission ont rencontré des journalistes et des blogueurs, ont rassemblé les témoignages de survivants d'attaques violentes et des familles de journalistes et de blogueurs emprisonnés, dont Hikmet Hajizade, le père du blogueur emprisonné Adnan Hajizade. Les membres de la mission ont aussi organisé des rencontres avec des activistes de la société civile et des représentants des autorités.
Myanmar (Birmanie) : La campagne pour le boycott des élections du 7 novembre
Les élections au Myanmar (Birmanie) auront lieu le 7 novembre malgré le refus des partis d'opposition d'y participer. Global Voices a traduit le manifeste des citoyens birmans qui boycotteront ces élections.
Inde : Liberté d'expression, ou sédition ?
La récente déclaration de la romancière, essayiste et militante indienne Arundhati Roy sur le Cachemire a déclenché la polémique en Inde. En parallèle avec les médias indiens, la blogosphère du pays a vu exploser les réactions pour et contre ses prises de position.
Egypte
Fatma Emam, une blogueuse égyptienne, raconte [en anglais] sa quête de sa véritable identité lors de son séjour à Dakar, où elle assiste au 3e Forum Féministe africain .
Egypte
Egyptian-in-USA a écrit d'intéressantes réflexions sur 1984, le roman de George Orwell, qu'il projette sur la situation politique égyptienne contemporaine [en anglais].
Palestine
Lina, qui blogue sur Live From Gaza, nous donne à voir les ciels maussades d'automne depuis sa fenêtre.
Bangladesh : les expropriations provoquent une émeute à Rupganj
Au Rupganj, au Bangladesh, des propriétaires fonciers bangladais ont manifesté contre la saisie de leurs terres pour un programme immobilier de l'armée. Les affrontements ont fait 50 blessés et un mort. Des blogueurs en colère exposent les dessous de l'affaire.
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !