1 Novembre 2010
Billets de 1 Novembre 2010
Caraïbes : des nouvelles de l'ouragan Tomas
Trinité et Tobago, la république d'îles jumelles qui semblait être directement sur la route de l'ouragan Tomas vendredi, a évité ses effets. Tomas se trouve à présent au Sud-Sud-Est de San Juan, à Porto Rico; l'espoir demeure que la tempête de catégorie 2, qui devrait se renforcer, se tiendra à l'écart de Haïti.
Corée du Sud : Duel sur Twitter entre hypermarchés et petit commerce
Alors que les hypermarchés ne font qu'une bouchée des petits commerces, les discussions sérieuses se sont rallumées en Corée du Sud, tant en ligne que dans les médias. Dans la soirée du 28 octobre, tandis qu'un débat de qualité sur la question des SSM (Super Supermarchés) était au programme d'une des principales chaînes de télévision, deux redoutables adversaires, l'un représentant les grosses sociétés et l'autre défendant la cause des petits commerçants, ferraillaient sur Twitter.
Côte d'Ivoire : l'élection présidentielle en photos
Ce dimanche 31 octobre, les électeurs inscrits ont voté au cours de la première élection présidentielle en Côté d'Ivoire depuis 10 ans, depuis la guerre civile qui a éclaté en 2002 et les différents problèmes qui s'en sont en-suivis. Malgré quelques retards, le vote s'est déroulé sereinement et sans problèmes. Voici quelques photographies du jour de l'élection.
La Barbade : une nation en deuil de son premier ministre
La Barbade, ainsi que le reste des Caraïbes anglophones, est en deuil suite au décès du Premier ministre de la Barbade David Thompson, qui est décédé le samedi 23 octobre d'un cancer du pancréas. Âgé de 48 ans, il était le plus jeune chef d'État des Caraïbes. Les blogueurs lui rendent hommage.
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !