Russie : le journaliste Oleg Kashin passé à tabac à Moscou
Ce billet est publié par RuNet Echo, un projet de Global Voices destiné à mieux faire connaitre le Web russe en le traduisant.
Tous les billets ·
Lire cet article en d'autres langues:
| Nederlands | · Rusland: journalist Oleg Kasjin in elkaar geslagen in Moskou |
| English | · Russia: Journalist Oleg Kashin Severely Beaten in Moscow |
Russie
[liens en russe sauf mention contraire] Le journaliste Oleg Kashin (pseudonyme sur LiveJournal kashin/@KSHN) a été passé à tabac [en anglais] vendredi soir à Moscou et est maintenant hospitalisé en soins intensifs. Sur LJ, p0grebizhskaya et navalny publient quelques unes des premières réactions de la blogosphère russe sur cette agression ; les réactions sur Twitter sont ici. Un des récents articles de Oleg Kashin pour le quotidien russe Kommersant traitait de la situation de la forêt de Khimki, ici et ici ; hasard des choses, un des activistes de la campagne de défense de la forêt de Khimki, Konstantin Fetisov, a été agressé lui aussi juste quelques jours plus tôt [en anglais].
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !