30 Novembre 2010
Billets de 30 Novembre 2010
Angola
Connaissez-vous les Hollandais noirs d'Indonésie ? [en anglais] : “Les Hollandais noirs sont des descendants de quelques 3 000 Africains de l'ouest, des hommes, qui furent envoyés en Indonésie par les colonialistes hollandais pour y faire leur guerre coloniale. Ce sont des noirs envoyés de l'autre côté du monde pour combattre dans une guerre des blancs contre un autre peuple noir.”
Haïti
Le blog Dying in Haiti continue à commenter l'élection de dimanche 28, ici et ici [en anglais] disant, alors même que l'Organisation des États Américains déclare que les résultats de l'élection doivent être validés : “Les méthodes dont j'ai été témoin dimanche matin ne donnent pas le genre de résultats solides qui permettent de choisir les nouveaux dirigeants haïtiens.”
Chine, Etats-Unis : Il est temps de reparler des atteintes à la vie privée
Poétesse et professeure à l'École navale américaine, Rui Shen garde de son enfance chinoise le souvenir d'une vie manquant sérieusement d'intimité. Elle fait part sur son blog en chinois de ses inquiétudes : alors que nos vies sont à présent presque constamment sous une certaine surveillance, n'est-il pas temps de reparler des atteintes à la vie privée, qui vont bien au-delà des dispositifs de sécurité dans les aéroports, dont on parle plus ?
Madagascar : vague d'arrestations après la tentative de putsch
In the aftermath of the referendum and simultaneous failed putsch , a veritable waltzes of arrestations and investigations are shedding a sad shadow on the island of Madagascar. Malagasy citizens react to the series of concerning events that have left many of them either incredulous, cynical or just plain blasé.
·
lire »
Nigéria
Solomonsydelle rapporte que le Nigeria a rejoint le Brésil, l'Afrique du sud et 100 autres pays dans la catégorie que la Banque mondiale définit comme à “revenu intermédiaire.” Elle exprime sa satisfaction que le nation ait dépassé le groupe de ceux à “faible revenu”, mais elle se demande: “Cette classification signifie-t-elle vraiment quelque chose ?”
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !