GlobalVoices en En savoir plus »

Novembre, 2010

Archives par mois · 166 traductions

Billets de Novembre, 2010

28 Novembre 2010

Histoire

Le blogueur Adon estime [en arabe] que la manifestation qui a eu lieu cette  semaine, pour protester contre la visite au Liban du premier ministre turc Recep Tayyip Erdoğan (du mercredi 24 au vendredi 26 novembre 2010), aurait dû rassembler tous les Libanais et non pas seulement les Arméniens. Selon lui, le fait de demander la reconnaissance du génocide arménien, comme de tout génocide, ne devrait pas être une action d'ordre ethnique mais humaniste.

Azerbaïdjan

Le blog Ulviya [en anglais] fait part de la détresse des tziganes qui mendient dans les rues de la capitale géorgienne Tbilissi. L'auteur du blog remarque que la plupart d'entre eux viennent de l'Azerbaïdjan voisin et invite à entrevoir un court moment ce qu'est leur vie.

Pakistan

Un habitant de Karachi, le Dr. Awab Alvi, a évoqué en direct sur Twitter [en anglais] le crash d'un avion cargo près de la ville : “ Un avion cargo russe à destination de Khartoum, au Soudan, s'est #écrasé cinq minutes après avoir décollé de l'aéroport de #Karachi, au #Pakistan. ”

27 Novembre 2010

Cameroun

Pourquoi le bâtiment où se trouve l'hôpital militaire de Bamenda, au Cameroun, est-il un lieu top secret ? Chia Report repond.

Bolivie : Commémoration de la mort de Tupak Katari il y a 229 ans

Lire la suite

Les révoltes ont été une constante dans l'histoire des peuples autochtones. La lutte menée il y a 229 ans en Bolivie par le chef Tupak Katari perdure dans le temps. Ce mois de novembre en rappelle le souvenir par des cérémonies commémoratives.

Droits des peuples autochtones : le Canada signe, les Etats-Unis restent isolés

Lire la suite

Le Canada a approuvé la Déclaration des Nations Unies sur les droits des Peuples autochtones. Les États-Unis sont aujourd'hui le seul pays à avoir voté contre ce document.

Brésil : Président aujourd'hui, blogueur demain

Lire la suite

Luis Inácio Lula da Silva (Lula), le président sortant du Brésil, était interviewé cette semaine, et pour la première fois, par un groupe de blogueurs progressistes. Un événement perçu par beaucoup comme un grand pas dans l'élan actuel vers une organisation plus démocratique des médias dans le pays.

Ghana

De belles photos de la région centrale du Ghana de Nana Acquah : “Hier, j'ai photographié un gentil vieil homme qui est un ami de notre Président, il a des photos et des anecdotes pour le prouver. Chaque jour apporte son lot de nouvelles et intéressantes histoires”.

Zimbabwe

Voici les tribulations d'un homme qui relate les difficultés qu'il rencontre dans la recherche d'une carte nationale d'identité au Zimbabwe. Il en a besoin pour pouvoir voter lors du référendum sur la Constitution et de la  prochaine élection présidentielle [en anglais].

Sierra Léone

CIVICUS veut soutenir la responsabilisation du gouvernement en Sierra Leone: “En Sierra Leone, un pays qui reçoit 70 pour cent de son budget en aide étrangère, les associations de la société civile (OSC en anglais) font de belles affaires. Une règlementation faible, une collaboration limitée entre associations ont dopé le secteur associatif, qui est caractérisé par la mauvaise gouvernance, le manque de transparence dans la gestion et des cas de corruption”.

26 Novembre 2010

Chili

Mauricio Rojas explique et critique une récente réforme éducative présentée par le Ministère de l'Éducation. Mauricio conclut son billet avec le lien vers le point de vue de José J. Brunner sur la réforme. La réforme a enflammé un débat parce qu'entre autre  elle réduira le nombre des heures de cours consacrées aux sciences sociales [en espagnol].

Turkménistan

Des entrepreneurs turkmènes ont lancé le premier réseau social de musique en ligne du Turkménistan, TolkunFM, mais ce n'est qu'une copie des sites occidentaux, selon Annasoltan [en anglais].

Egypte : Facebook désactive une page contre la torture suivie par 300 000 fans

Lire la suite Global Voices Advocacy

Au soir du 25 novembre, Facebook a désactivé la page “We Are All Khaled Said” (Nous sommes tous Khaled Said) qui avait plus de 300 000 fans [NdT : actuellement visible depuis la France]. La page avait été créée quand l'Égyptien Khaled Said a été battu à mort à Alexandrie par deux policiers le 6 juin 2010.

Communiqué

Le site Cyclismag consacre un article au Centre Mondial du Cyclisme, qui forme des jeunes sportifs issus de pays émergents pour les amener au meilleur niveau international. A côté du récent vainqueur du Tour du Rwanda, l'Erythréen Daniel Teklehaymanot, la structure accueillera l'année prochaine trois nouveaux coureurs de moins de 18 ans, originaires de Tunisie, de République Tchèque et d'Ouzbékistan.

La fièvre Pamela s'empare de l'Inde

Lire la suite

La visite de Pamela Anderson en Inde, pour une apparition éclair dans une émission de télé-réalité, a fait du bruit.

Régions du monde

Pays

Langues