GlobalVoices en En savoir plus »

Décembre, 2010

Archives par mois · 155 traductions

Billets de Décembre, 2010

10 Décembre 2010

Serbie : Des romanciers participent à la Journée des Blogs

Le 8 décembre, une maison d'édition serbe a lancé un intéressant projet : appelé Journée des Blogs, il consiste en un exemple unique de cyberactivisme en Serbie, qui se tiendra quatre fois l'an. Le thème de la première Journée des Blogs était l'écologie, et plus de 20 romanciers serbes ont publié leur contribution.

Photos traductions
Afrique: Le scandale des “Biens Mal Acquis”

Lire la suite

la Cour de cassation française a désavoué l’arrêt rendu il y a un an par la Cour d’appel de Paris en considérant recevable la plainte déposée par la section française de l’ONG Transparency International dans l’affaire dite des « biens mal acquis » des chefs d’état du Congo-Brazzaville, du Gabon et de la Guinée équatoriale ainsi que des membres de leur entourage. Les fortunes accumulées par ces nombreux dirigeants africains est discuté par de nombreux médias citoyens. En ces temps troubles pour la gouvernance en Afrique, l' affaire des Biens Mal Acquis ne peut que renforcer la perception que les dirigeants s’enrichissent pendant que les peuples vivent dans la misère.

République Démocratique du Congo (RDC)

Le chef de l'opposition du Congo RDC, Etienne Tshisekedi, est rentré dans son pays : “Tshisekedi est arrivé à  Kinshasa hier après trois ans “d'exil médical”. Il y a des débats sur le nombre de personnes qui sont venues l'accueillir à l'aéroport et le long des vingt kilomètres de route entre l'aéroport Ndjili et sa maison à Limete.”

Guinée

Le blog banabananews.org publie un communiqué de presse depuis Paris de l'ONG Reporters sans Frontières, daté du 8 décembre 2010, dans lequel on peut lire: “Reporter Sans Frontière Section Guinée” n'a absolument rien à voir avec la défense de la liberté de la presse, n'a aucun lien avec notre organisation, et n'est en rien une section locale de notre organisation.”

9 Décembre 2010

Julian Assange de WikiLeaks : Héros ou scélérat de l'Australie ?

Lire la suite

Julian Assange fait figure de héros ou de scélérat dans sa patrie australienne. Nombreux sont ceux qui, dans son pays et à l'étranger, demandent la tête du fondateur de WikiLeaks, tandis que d'autres voient en lui un champion des peuples.

Tunisie : pendant Wikileaks, la censure continue

Lire la suite

Les activistes tunisiens se sont précipités sur les dernières dépêches de l'ambassade américaine en Tunisie publiées sur Wikileaks, dédiant un nouveau site web pour les mettre à jour et discuter des révélations liées à leur pays. Cela a déclenché une nouvelle vague de censure sur Internet.

Malaisie : Une jeune mariée de 14 ans

En Malaisie, un mariage arrangé entre une jeune fille de 14 ans et un professeur de 23 ans a soulevé un nouveau débat sur le mariage précoce. Le consentement d'une cour de la charia est exigé avant tout mariage impliquant une jeune fille de moins de 16 ans. Cette permission a été accordée dans le cas rapporté.

Haïti

Dans  la débâcle de la proclamation des résultats des élections, des blogueurs parlent de l'agitation grandissante dans le pays, qui complique encore le combat contre l'épidémie de choléra [liens en anglais].

Communicationisyourright.org : un site pour défendre l’article 19 sur la liberté d'expression

Lire la suite Global Voices Advocacy

Communication is Your Right! (Communiquez est votre droit) est une nouvelle plateforme en ligne qui permet aux différents acteurs, dans les médias, dans les associations pour les droits humains et à tout citoyen de s’exprimer. Où en est le droit de communiquer dans votre communauté ou votre pays ? Partagez en créant une vidéo, un blog ou un podcast et ajoutez-le à notre site de campagne.

Iran

De source bien informée, la Campagne pour les droits humains en Iran annonce que Hossein Derakhshan a été libéré mercredi soir 8 décembre contre une caution d'un montant encore jamais atteint à ce jour, 1.5 million de dollars US. Hossein Derakhshan avait demandé un congé pénitentiaire quand un tribunal l'a condamné à  19.5 années de prison en septembre dernier.

Japon : Tous inspirés par la ligne de train Yamanote à Tokyo

Lire la suite

La boucle ferroviaire de 34,5 km appelée la ligne Yamanote, à Tokyo, inspire de nombreux projets artistiques, sportifs, et marque la vie quotidienne des Tokyoïtes.

8 Décembre 2010

Afrique du Sud

Brett Davidson et Sean Jacobs analysent un nouveau spot TV de  prévention concoctée par la société sud africaine de spiritueux Brandhouse, “probablement  créé sous l'emprise de l'alcool”, vu ses relents de racisme  : “Pour ceux qui seraient mal informés sur les réalités sud-africaines, le message avertit en gros les blancs de ce qui pourrait leur arriver s'ils sont arrêtés saouls au volant. En prison, ils seront violés par des noirs avec des bras musculeux, édentés et couverts de tatouages”.

Bangladesh : la Banque Grameen sur la sellette

Lire la suite

Depuis la diffusion d'un documentaire d'investigation au Danemark, le sujet le plus d'actualité au Bangladesh sont les allégations contre le lauréat du prix Nobel, le Dr Muhammad Yunus, selon lesquelles il aurait utilisé des fonds d'aide étrangère accordés à la Grameen Bank pour une autre filiale, la Grameen Kalyan. L'objectif de la Grameen Kalyan est de fournir un soutien financier sous forme de prêts et de subventions au personnel et aux membres de la Grameen Bank ainsi qu'à leurs familles.

Maroc

Le site web Guinée Inter a publié un article de Jeune Afrique qui révèle qu': “Une série de télégrammes diplomatiques américains, publiés par WikiLeaks samedi, détaille les discussions menées, à quatre, entre le président burkinabè Blaise Compaoré, les États-Unis, la France et le Maroc sur le sort du président guinéen déchu Moussa Dadis Camara. Ainsi que l'avenir de la Guinée, entre fin 2009 et début 2010″.

7 Décembre 2010

Thaïlande

Les internautes thaïlandais ont utilisé le hashtag (mot clé) #hismajesty (#samajesté) pour saluer le roi Bhumibol Adulyadej qui a fêté son 83ème anniversaire le 5 décembre. Ce hashtag a fait partie des sujets les plus populaires sur Twitter au niveau mondial.”

Régions du monde

Pays

Langues