28 Janvier 2011
Billets de 28 Janvier 2011
Egypte : l'information passe, malgré la coupure d'Internet
Les autorités égyptienne ont coupé l'accès à Internet et ordonné la suspension des réseaux de téléphonie mobile, pour se préparer aux manifestations d'aujourd'hui vendredi, mais des moyens innovants de maintenir les communications ont été trouvés.
Tunisie
Le blogueur syrien Maurice Aaek rapporte [en arabe] que les médias sous contrôle de l'État en Syrie publient de fausses informations et de demies vérités sur les manifestations en Tunisie et en Egypte. Il a découvert que le quotidien Tishreen omet de parler de la raison pour laquelle Ben Ali a quitté la Tunisie, en laissant ce départ ouvert à toutes les interprétations, et que le quotidien Al-Baath a écrit que les manifestants en Egypte demandaient le départ de l'ambassadeur d'Israël, en passant totalement sous silence que c'est à Moubarak qu'ils demandent de partir.
Russie : “Bombe anonyme” et “boucs émissaires au hasard” de Domodedovo
Après l'attentat suicide du 24 janvier à l'aéroport Domodedovo de Moscou, qui a tué au moins 35 personnes et en a blessé une centaine, des blogueurs russophones discutent à nouveau des constantes de mauvais augure qui sont de plus en plus patentes à chaque nouvel attentat majeur en Russie.
Israël : Gaza dans le collimateur des blogueurs tandis que les troubles en Egypte gagnent le Sinaï
Passage en revue des points de vue, billets de blogs et médias en ligne israéliens parus en ligne ces deux derniers jours, en réaction à l'agitation en Egypte. Sous la référence par les sources israéliennes d' 'Intifada en Egypte', les blogueurs examinent de près la contagion de la violence dans le Sinaï et la possibilité qu'elle se rallume dans la bande de Gaza ou en Cisjordanie.
Egypte : Compte à rebours pour le Jour de la Colère
Les internautes du monde entier retiennent leur souffle, alors que des manifestations de grande ampleur sont sur le point de commencer en Egypte. Le soutien international prédomine, de même qu'un défi sans détour pour soutenir les contestataires égyptiens et faire entendre leurs voix en dépit d'un blackout total de l'information.
Côte d’Ivoire: A propos du Panafricanisme de Gbagbo
Avec l' anniversaire de la mort de Patrice Lumumba et le discours panafricaniste de Gbagbo, beaucoup ont vite fait de comparer de faire le rapprochment entre les deux hommes et les pères du panafricanisme. Il se trouve que Laurent Gbagbo lui-même se compare à Robert Mugabe. Les internautes et penseurs de nombreux pays africains ont réagi sur ce thème. Anna Gueye nous offre une synthèse de l'historique et du contenu du débat:
·
lire »
Les internautes se mobilisent pour le Jour de la Colère égyptien
Le compte à rebours des manifestations massives à travers l'Egypte a commencé, avec très peu d'information qui transpire du terrain depuis que les autorités égyptiennes ont coupé l'accès à Internet et pratiquement toute autre communication avec le monde extérieur. Ceci dans le but d'étouffer les contestataires, et les internautes craignent le pire.
Ouganda : Un militant pour les droits des homosexuels retrouvé assassiné
Le défenseur ougandais des droits des homosexuels David Kato a été retrouvé assassiné hier, quelques semaines seulement après avoir gagné le procès [en français] qui l’opposait à un journal de...
Russie : L'attentat de Domodedovo fait ressortir le décalage entre anciens et nouveaux médias
Les médias sociaux ont joué un rôle significatif dans la couverture de l'attentat terroriste à l'aéroport international de Domodedovo près de Moscou. Les blogueurs et journalistes russes discutent des conséquences du rôle croissant des blogs et de Twitter dans les situations d'urgence. Gregory Asmolov analyse la part respective des autorités et des médias, traditionnels et nouveaux, dans la couverture de l'attentat.
Egypte : Tweeter depuis les toits
La Twittosphère égyptienne réunie autour du mot clé #jan25 déborde d'informations sur les manifestations en cours. Pour les observateurs, les toits sont devenus le lieu d'observation privilégié. Ivan Sigal partage cette vue de haut des événements, au troisième jour des manifestations qui secouent l'Égypte.
·
lire »
Portrait d'une traductrice : Adriana Gutiérrez
Rencontre avec une traductrice de Global Voices en espagnol : Adriana Gutiérrez. Dans cet entretien, elle nous raconte ses activités, comment elle est entrée dans le projet Lingua, et, bien sûr, son cher pays : le Venezuela.
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !