GlobalVoices en En savoir plus »

Janvier, 2011

Archives par mois · 223 traductions

Billets de Janvier, 2011

5 Janvier 2011

Français

Comment on fabrique un président de Côte d'Ivoire“, sur le blog kenyan de Leo Kanisani [en anglais]  : “L'impasse actuelle en Côte d'Ivoire résulte des fraudes massives enregistrées dans les régions du pays toujours sous contrôle de la rébellion armée. Ces fraudes ont été révélées par le pointage électronique des voix “.

Panorama des médias citoyens lusophones en 2010

Lire la suite

Pendant toute l'année 2010, la blogosphère lusophone a mis sur le tapis des sujets importants que les médias traditionnels ont tendance à ignorer. Vous trouverez ici une sélection des voix que Global Voices a amplifiées - sur le phénomène des médias citoyens, la politique, la gouvernance et les peuples autochtones.

Japon : Une année de blogs

Lire la suite

Comme l'idéogramme 暑 (sho) signifiant 'chaud ou chaleur' fut choisi pour représenter l'année 2010 à la cérémonie annuelle à Kyôto, voyons une sélection des "sujets chauds" que Global Voices a couverts l'an passé.

Chine

Xiao Mi du China Media Project s'est entretenu avec Hu Yong du phénomène culturel chinois du “curieux” en ligne, qui explique pourquoi les internautes pensent qu'ils peuvent changer le monde en alliant leurs regards.

Zimbabwe

Trois raisons [en anglais] pour lesquelles des arbres sont plantés dans les nids de poule des routes au Zimbabwe :  “Planter un arbre dans un  nid de poule 1) permet de repérer plus facilement les nids de poule 2) est bon pour l'environnement 3) Vous pourriez même finir par attirer l'attention de la municipalité”

Madagascar

Mongabay écrit que l'ONG écologiste Fanamby de Madagascar attire l'attention sur la nouvelle pratique de l'empoisonnement des lémurs par les braconniers [en anglais - avertissement : images explicites]. Fanamby note également que le braconnage des lémuriens et le trafic du bois de rose sont en augmentation depuis la crise politique de 2009.

Soudan : Les technologies de pointe ne peuvent pas remplacer l'être humain

George Clooney a lancé un projet, Satellite Sentinel [le Satellite Sentinelle] qui utilise l'analyse d'imagerie satellite et la technologie des marqueurs de Google Cartes pour prévenir la reprise de la guerre entre Nord Soudan et Sud Soudan. Carne Cross, un ancien diplomate britannique, a publié une critique du projet sur son blog en soutenant que les technologies de pointe ne pouvaient pas remplacer l'être humain.

Asie du Sud : Rétrospective 2010 par les médias citoyens

Lire la suite

On ne peut ignorer la région de l'Asie du Sud car avec près de vingt-trois pour cent de la population mondiale, les événements en cette région exercent un énorme impact sur le système international. Global Voices a couvert certains de ces événements du point de vue du journalisme citoyen. Revue des articles les plus lus en 2010 en provenance de cette région.

Iran

Bavar Sabz, un blogueur vivant en Iran, raconte [en farsi] comment il utilise sa voiture comme un taxi pour pouvoir parler du mouvement de protestation (le “mouvement vert”) avec les gens. Le blogueur refuse d'être payé et demande à ses clients de prier pour le mouvement.

4 Janvier 2011

Chine : un loyer à 77 Yuans par mois

Lire la suite

Pour témoigner de l'attention portée par le Parti communiste chinois à la vie quotidienne des gens ordinaires, la chaîne d'informations officielle CCTV a diffusé, le 30 décembre 2010, un reportage sur la visite du président Hu Jintao chez plusieurs familles modestes à Pékin. Mais sa conversation avec Mme Guo Chunping, qui représentait les locataires à bas revenus, a suscité une nouvelle vague d'indignation de la part des internautes chinois en ce début d'année.

Histoire

Le collectif multimedia tás a ver? recommande [en portugais] la collection General History of Africa (Histoire générale de l'Afrique) à ceux qui souhaitent “comprendre la véritable histoire du continent africain“. Cette histoire de l'Afrique en huit volumes a été récemment publiée en portugais, et le site de l'UNESCO a décidé de proposer la version portugaise à télécharger gratuitement.

Viêt-Nam

Lancé le mois dernier, Agromart est la première place de marché en ligne vietnamienne, qui propose les productions agricoles, forestières et aquicoles du pays. Plus de 400 produits sont déjà listés sur le site.

Asie du sud-est : retour sur l'année 2010

Lire la suite

Voici les principaux sujets couverts en 2010 en Asie du sud-est par l'équipe locale de Global Voices.

3 Janvier 2011

Tunisie : Anonymous contre Ammar, la bataille de la censure d'Internet

Lire la suite

La censure d'Internet en Tunisie, surnommée Ammar par les Tunisiens, s'attaque aux comptes sur Internet des cyber-activistes sur fond des troubles sociaux que connait la Tunisie depuis la mi-décembre. Aujourd'hui 3 janvier, des comptes mail et sur les réseaux sociaux de cyber-activistes tunisiens ont été piratés et détruits. L'attaque semble être en représailles d'une autre cyber-attaque, celle du groupe Anonymous, qui a piraté des sites du gouvernement tunisien.

Soudan : Compte à rebours pour le référendum au Sud

Lire la suite

Le Sud Soudan se prononcera le 9 janvier par référendum sur son maintien ou non au sein du Soudan. Il fait peu de doute que le plus grand pays d'Afrique va se scinder en deux. Nouvelle revue de blogs sur le référendum.

Régions du monde

Pays

Langues