GlobalVoices en En savoir plus »

Janvier, 2011

Archives par mois · 223 traductions

Billets de Janvier, 2011

3 Janvier 2011

Technologie

Les blogueurs Maître Eolas, Nicolas Vanbremeersch, Jean-Michel Planche et Eric Dupin racontent, avec un certain étonnement, le déjeuner auquel les a conviés à l'Elysée le président Nicolas Sarkozy le 16 décembre en compagnie d'entrepreneurs du Net.  Le chef de l'Etat se propose de réunir un “G8″ de l'Internet en mai 2011 à Deauville. Un Conseil national du numérique - un vieux projet - verrait également le jour .

Hongrie : Ice-T et la nouvelle loi sur les médias

Lire la suite

Marietta Le raconte l'enquête lancée par l'Autorité nationale hongroise des Média et de l'Infocommunication contre une radio qui a passé une chanson du rappeur Ice-T .

2 Janvier 2011

Russie : Panorama de l'Internet en 2010

Lire la suite RuNet Echo

2010 a mis en lumière plusieurs tendances importantes de l'internet russe. L'audience en ligne croît très rapidement avec la recherche accrue des actualités en ligne et l'usage actif des réseaux sociaux. De toutes sortes de manières, 2010 a marqué la reconnaissance du pouvoir d'Internet sur la société russe.

Liban

“Cette loi est une insulte à chacun d'entre nous. Elle met à nu le degré de faillite atteint par notre démocratie sectaire,” affirme Mustapha en décrivant le projet de loi, élaboré par le ministre libanais du Travail, qui empêcherait Chrétiens et Musulmans de se vendre les uns aux autres des biens immobiliers pendant une période de 15 ans [en anglais].

Irak

“Si je n'ai pas ma croix sur moi et que je parle en dialecte irakien, automatiquement on me prend pour un Chiite, et je suis traité comme un moins que rien…”, dit Joseph, un réfugié irakien vivant au Liban, dans un entretien avec Seif [en anglais]. La prise de contact et l'entretien sur ce billet ont eu lieu via Facebook.

Photos traductions
Caraïbes : Les moments décisifs de 2010

Lire la suite

Un grand nombre d'événements majeurs se sont produits dans la Caraïbe au long de 2010, faisant réagir la blogosphère régionale. Rétrospective des plus importants d'entre eux...

Nigeria : l'affaire du masque volé au royaume du Benin

Lire la suite

Sotheby’s, dans son catalogue de la vente aux enchères qui aura lieu le 17 février prochain, proposait à la vente six lots provenant du royaume du Bénin, dont le masque de la Reine Idia, première reine-mère de l'empire du Bénin. Quand des internautes ont mené campagne contre cette vente sur les réseaux sociaux, Sotheby's a décidé d'annuler la vente.

Tunisie : Avocats molestés pour leur défense du mouvement social après Sidi Bouzid

Les avocats tunisiens résistent depuis les événements de Sidi Bouzid - et ils en paient le prix. Ils protestent sans discontinuer pour dénoncer ce qui s'y est passé. Et jour après jour, on apprend par les sites de réseaux sociaux l'enlèvement, l'arrestation ou l'agression d'avocats.

L'année 2010 en Amérique latine

Lire la suite

Un séisme de magnitude 8.8 au Chili, une grève de la police en Equateur et le prix Nobel de littérature à l'écrivain péruvien Mario Vargas Llosa, étaient quelques-uns des événements rapportés et analysés cette année par les blogueurs et utilisateurs des médias citoyens. Revue des sujets traités par l'équipe Amérique Latine de Global Voices.

1 Janvier 2011

Népal : un journaliste agressé pour ses articles dans des médias étrangers

Lire la suite Global Voices Advocacy

Shreedeep Rayamajhi est un blogueur et journaliste chevronné, écrivant pour des organes d'information internationaux comme GroundReport et  iReport de CNN. Rayamajhi écrit aussi pour des publications locales prestigieuses comme la...

Malaisie-Indonésie : Un match de foot se transforme en guerre des mots

Lire la suite

La Malaisie et l'Indonésie sont les deux finalistes de la Coupe Suzuki de la Fédération de football de l'ASEAN. Deux hashtags de Twitter se sont hissés au palmarès mondial, ‘Détester la Malaisie’ et ‘#aimer l'indonésie’ alors que les internautes indonésiens exprimaient leur déception après la première défaite de leur équipe.

Mali

Boukary Konate décrit, depuis le Mali, sur son blog Fasokan les préparatifs et l‘ambiance de la fête de fin d'année à Bamako.

Gabon

Antoine Ganne écrit dans un billet publié le 30 décembre 2010 sur afrik.com en citant Wikileaks : “Près de 30 millions d’euros auraient été détournés de la Banque des Etats d’Afrique centrale (BEAC) par le président gabonais Omar Bongo, dont une partie au profit de partis politique français, en particulier à Jacques Chirac mais aussi à Nicolas Sarkozy.”

Régions du monde

Pays

Langues