Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Monde arabe : le calendrier de la révolution

Ce billet fait partie de notre dossier sur l’ Egypte.

Un calendrier de la révolution arabe circule sur Internet, avec des dates notées pour le Soudan, la Syrie, l'Algérie, la Libye et le Maroc. Ces dates sont le 30 janvier (jour où des manifestations étudiantes [en français] ont eu lieu à Khartoum), le 5 février, le 12 février, et le 3 mars respectivement.

Pour Bahreïn, on chuchote une date, le 14 février, et les conversations sur Twitter parlent aussi de changements en Arabie Saoudite et dans le reste du monde arabe.

Après la Tunisie, qui a pris tout le monde par surprise, la question que chacun avait à l'esprit était : ce soulèvement réussi qui a chassé un dictateur pouvait-il se reproduire dans un autre pays ? Dix jours plus tard, les Égyptiens se soulevaient à leur tour, réclamant dans un premier temps des réformes économiques et politiques. Ils demandent maintenant la tête du président Hosni Moubarak, au pouvoir depuis 30 ans.

Sur Twitter, les réactions vont de l'incrédulité au parti-pris pour le changement, certains souhaitant même que les vagues de la révolution atteignent au plus vite leur rivage. La conversation est internationale,  des utilisateurs de Twitter du monde entier y participent.

@ewilke tweete :

@ewilke: Sérieusement ? Un planning ? Sur Twitter. L'agenda de la révolution arabe :  Soudan #Jan30 Syrie #Fev05 Algérie #Fev12 Libye #Fev30 Maroc #Mars 13

@martinchulov ajoute :

@martinchulov: des militants utilisent Twitter pour aligner les dominos de l'après Egypte.  Yémen Fev 3, Syrie Fev 5, Algérie Feb 12 – c'est  ‘l'agenda de la révolution arabe'.

@kywa_kt est partant  :

@kyaw_kt: “l'agenda de la révolution arabe”? C'est super motivant !

Yvonne Ridley :

@yvonneridley:  #Mubarak n'est pas seul à ne pas vouloir la  TV sur la place #Tahrir, les autres dirigeants arabes ne veulent pas non plus que les téléspectateurs regardent la #Egyptian Revolution

@hamish6PM est ému :

@hamish6PM : Peut-il y avoir un symbole plus poignant de la révolution arabe que des milliers de têtes inclinées au même moment pour la prière sur la place de la libération ? #Egypt #jan …

Les tambours de la révolution résonnent toujours à travers le monde arabe:

@lostronaut1: walk like an egyptian —— les dictateurs doivent partir ! #egypt #revolution #china #saudi #kuwait #iraq #Algérie #oman #Libye #yemen #soudan

Il n'a pas été attribué de date à l'Arabie Saoudite dans ce calendrier des événements, mais les pronostics vont bon train.

@mkingscott: RT @AhmedKhan01 Arabie Saoudite, à mon avis – celui là tombera, on l'espère. La révolution n'est jamais jolie ou facile, nous pourrions en avoir une par ici un de ces jours  ;-)

@Medros: RT @SagibbsVentCo J'imagine que les USA seraient très partants pour une révolution en Syrie, en Iran, ou ailleurs. Maintenant, l'Irak, l'Arabie Saoudite, ou d'autres pays ?

@SaleemaGul: @goldenrox77 Révolution en Arabie Saoudite!! ça serait géant ! Faisons la révolution du Pakistan à l'Arabie Saoudite. Soyons libres ! #Egypt

D'autres compilent des données :

@KidsHaveRights2: RT @Tharwacolamus: âge des dirigeants arabes : Arabie Saoudite 87 ans, Egypte 83, Koweït 82, Irak 78, Algérie 74, Oman 71, Libye 69, Yémen 69, Soudan 67 #revolution

Bahreïn ne figure pas dans le calendrier d'origine, mais un nouveau mot clé (hastag), #feb14, attire des commentaires :

@TruthWitness: 14 févier 2011, Jour de la colère à #Bahreïn ! Que la #Révolution commence ! http://www.youtube.com/watch?v=1zYw89v7g0U #Egypt #jan25

Selon ce calendrier, la Syrie serait la prochaine étape, mais sur place, les Syriens n'y croient pas.

Quelques tweets de Syrie :

@sy0free: Sécurité augmentée dans les villes syriennes, le nombre d'individus armés protégeant les points de contrôle a doublé, se préparent pour  #feb05

@Hamawii: Les gars en #Syrie, vous êtes prêts pour #feb05 ?? j'espère :s ==> http://on.fb.me/fRuGkC

Des troubles ont lieu actuellement en Libye [en français] au Yémen et en Jordanie, où le roi vient de nommer un nouveau premier ministre [en anglais].

1 commentaire

  • sninou

    Révolution au Maroc mais c’est n’importe quoi, laisser le Maroc tranquille et loin de tous ça. On est tranquille, ne nous empoisonner pas svp. Chacun ces problémes.

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.