6 Février 2011
Billets de 6 Février 2011
Égypte : avec mon père, 73 ans, sur la place Tahrir
L'Egyptienne Nadia El Awady a emmené aujourd'hui son père de 73 ans place Tahrir, où elle a rejoint ses compatriotes pour le Dimanche des Martyrs, alors que la protestation généralisée pour mettre fin au régime Moubarak entre dans son 13ème jour. Nous les y accompagnons.
Colombie : Journée sans voiture à Bogota
Le 3 février, la ville de Bogotá a organisé une Journée sans voitures--un jour où des restrictions sont mises à la circulation des véhicules privés. Impression et récits des habitants sur Twitter.
Egypte : Salut à un nouveau pays
Les Egyptiens rêvent d'un avenir meilleur, et pour certains ce rêve est en train de devenir réalité. Des blogueurs égyptiens nous disent ici leur sentiment de voir naître un nouveau pays, le pays qu'ils attendaient.
Egypte : Le rêve d'un lendemain meilleur
Alors que les manifestations en Egypte entrent dans leur douzième jour, les uns commencent à se décourager, tandis que d'autres conservent de grands espoirs d'une issue positive. Dans ce billet, nous partageons les rêves égyptiens.
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !