Ce billet fait partie du dossier de Global Voices sur le soulèvement en Libye 2011.
Le fils du dictateur libyen Saif Al Islam Al Kadhafi s'est adressé aux Libyens à la télévision d'Etat, accusant tout sauf son père pour les manifestations massives et le bain de sang que connaît ces jours-ci le pays.
Cibles de ses reproches pour le carnage infligé à la Lybie : Facebook, les mercenaires étrangers, les islamistes, les toxicomanes et un armée qui n'était pas entraînée à faire face aux civils. Les utilisateurs de Twitter se sont mis en devoir de transcrire son discours et de le commenter :
Et voici ce qu'ils écrivent sur Twitter :
@sate3: Saif al-Islam Muammar al-Kadhafi parle maintenant à la télévision libyenne #Libya #Feb17 http://twitpic.com/420j5v
@SultanAlQassemi: Saif Al Islam : Bien sûr il y a eu beaucoup de morts, ce qui a mis en colère beaucoup de monde à Benghazi, mais pourquoi y a -t-il eu des tués ?
@acarvin: Le fils Kadhafi : En bref, voici ce qui s'est passé à Benghazi. Ça s'est développé en grosses batailles dans les villes, est devenu un mouvement séparatiste
@weddady: Sayif: “ce sont des temps difficiles, pas le temps pour les gracieusetés. nous savons qu'il y a des opposants avec des quantités d'amis en #Libya & ils imitent l'Egypte”
@acarvin: Le fils Kadhafi : il y a des éléments ici et des supporters à l'étranger qui agissent ici et en Egypte, la soi-disant révolution Facebook
@SultanAlQassemi: Saif Al Islam: Il y a des gens qui essaient d'utiliser Facebook pour une révolution pour copier l'Egypte
@abdu: Saif Al Islam Kadhafi: les groupes d'opposition intérieurs et extérieurs ont utilisé le malheureux jour du #feb17 et se sont servis de Facebook #Libya
@ArabVoicesSpeak: Sayif : une vague de démocratisation balaie le monde arabe & et je serai très franc, nous savons que beaucoup d'opposants vivent à l'étranger & ont des supporters
@acarvin: Le fils Kadhafi : les gens avaient le droit d'être en colère parce qu'ils ont subi des morts. chacun accusait l'autre.
@Coolred38: #Libya Saif, “ce sont des jours difficiles”…OUI….pour les dirigeants corrompus du moyen-orient.
@weddady: Sayif: “les chiffres des victimes sont largement exagérés, il y a un accord avec certaines chaînes pour répandre cette désinformation” #Libya
@acarvin: Le fils de Kadhafi : Entendu qu'il y a 250 tués. C'est une exagération inimaginable. Mais il y a eu des erreurs des deux côtés. Les gens étaient en colère.
@abdu: Saif Al Islam Kadhafi : l'armée était en tort, ils ont été attaqués et ils ont riposté. Je leur ai parlé. Chacun a sa version.
@acarvin: Le fils Kadhafi : Les islamistes ont volé des armes à la police, veulent déclarer un émirat islamique. Les autres se droguaient. (OK, je n'arrive plus à suivre)
@acarvin: Le fils Kadhafi : ce n'est pas un secret. Il y a de l'immigration légale et illégale. Elles ont toutes contribué dans cette cause.
@weddady: Sayif: “il y a des fractions qui veulent mener des petits états indépendant dans l'Est de la #Libya, les islamistes etc” #Libya
@Ssirgany: Ah, les intérêts étrangers sont arabes ! Seif Islam Kadhafi : nous avons arrêté des dizaines d'Arabes
@SultanAlQassemi: Saif Al Islam : Ce média arabique est la propriété d'Arabes qui déforment les faits mais aussi nos médias ont échoué à couvrir les événements
@abdu: Saif Al Islam Kadhafi : que des mensonges, qu'il y a des mercenaires ou des centaines de tués#Libya
@ArabRevolution: Saif : Une grande erreur est que notre télévision d'Etat n'ait pas convenablement couvert les événements. Le vide a été rempli par les médias étrangers.
@acarvin: Le fils Kadhafi : c'est plus que les libyens et les jeunes imitant l'Egypte est la Tunisie. La Libye ce n'est pas elles. Ne soyez pas trop enthousiastes.
@themoornextdoor: Seif : les Arabes se moquent de nous en buvons le thé/le café tout en nous regardant brûler le pays — véritable rire @ son papa,il pleure pour les gens
@acarvin: Le fils de Kadhafi : la sécession pourrait ramener (le pays) à l'état d'il y a plus de 70 ans.
@acarvin: Le fils Kadhafi : en Libye, s'il devait y avoir une sécession, elle la briserait. Elle a été bâtie à l'origine sur trois parties.
@SultanAlQassemi: Saif Al Islam : Qui va gérer ce pétrole ? Comment allons-nous nous répartir le pétrole ? Qui paiera nos hôpitaux ?
@acarvin: Le fils Kadhafi : Comment nous répartirions-nous cela ? Qui investirait dans nos gosses, hôpitaux, etc ? C'est de la sédition.
@abdu: Saif Al Islam Kadhafi : Ça nous ramènerait aux jours du mal et de la pauvreté. Nous n'arriverons pas à partager le pétrole #Libya
@SultanAlQassemi: Saif Al Islam : Vos enfants n'iront pas à l'école ou à l'universités. Il y aura le chaos, nous devrons quitter la Libye si nous ne pouvons pas partager le pétrole
@acarvin: Le fils de Kadhafi : Les enfants n'auraient pas à manger, les gens n'auraient pas de banques.
@AfriNomad: traîtres, manipulation de la presse, islamistes, mercenaires, drogués. Quelqu'un pourrait-il svp faire la carte du grand complot de la #Libye ? Je suis perdu..
@weddady: Sayif semble s'apprêter à lâcher une théorie du complot.. #Libya
@weddady: Sayif: “nous avons capturé des dizaines d'Arabes et d'Africains embauchés par les riches prêts à être utilisés” #Libya
@monaeltahawy: “Des éléments étrangers” en #Libya : donc des mercenaires, oui, Saif? #Libya
@evgenymorozov: Hosni avait un bien meilleur studio télé
@norashalaby: révolution Facebook? Saif, merci de nous épargner cette merde #Libya
@RuwaydaMustafah: Ainsi d'après Saif l'armée n'était pas entraînée, et ça justifie de tuer par centaines à #Benghazi. #Libya
@monaeltahawy: #Gaddafi fils dit que des #Libyans drogués ont “attaqué” l'armée. On dirait papa et Internet et ceux qui sont “sous l'emprise de la drogue”. Univers parallèle
@BaghdadBrian: Saif Al Islam parle & mentionne la mort avec beaucoup de nonchalance. Les morts résultent de ce que les protestataires étaient des drogués & des ivrognes #Libya
@AfriNomad: Conseil amical au fils #Gaddafi – cessez d'insulter votre police & armée, il n'en reste plus tellement de votre côté. Je dis seulement.. #Feb17
@monaeltahawy: Le pétrole qu'a la #Libya, comme dit le fils #Gaddafi, serait le pétrole que son Papa traite comme sa source personnelle de richesse, dilapidée, refusée au peuple
@AliDahmash: Le fils #Gaddafi (Saif el eslam) dit n'importe quoi et accuse les intérêts et télévisions étrangers, tout comme ce que disait Moubarak #Libya
@themoornextdoor: Séparatistes! Fitna! Le peuple nous a attaqués !
@weddady: Ok Sayif, c'est moins qu'honnête ici de parler des islamistes, c'est lui qui les a lâchés pour gagner de la crédibilité dans l'ouest #Libya
@evgenymorozov: Saif vient-il d'être d'accord avec Glenn Beck ? Tout ça fait partie d'un vaste complot !
@RuwaydaMustafah: Le fils #Gaddafi justifie de tuer les protestataires en disant que l'armée n'éait pas entrainée à traiter les civils. Quel discours idiot ! #libya
@rania_hafez: RT @staciefrost: ce discours est pathétique #Libya il accuse tout le monde sauf son père et le gouvernement, tout est de la faute des contestataires !
@Ssirgany: La même rhétorique : les chaînes arabes ont alimenté la violence ; propagé les rumeurs
@NatashaTynes: Saif Al Islam: Nos frères arabes par les média ont gonflé ça #Libya.
@blakehounshell: Donc simplement, les étrangers, les islamistes et les consommateurs de LSD complotent pour détruire la Libye #Seif
@habibahamid: J'ai honte que Sayf soit allé à la même uni où j'ai étudié pour perfectionner son métier ; il accuse pourtant une nation d'être des toxicomanes
@NawafAlthani: Saif Al Islam déblatère encore et encore … Que du vent ! #Ghadafi #Feb17
@sate3: Tel père tel fils. L'avenir de la #Libya n'aura pas de Saif al-Islam. Le mot clé ici est : “pas” #Feb17
@Ssirgany: pas l'agenda étranger, idiot ! Seif El-Islam part sur la rhétorique de l'opposition à l'étranger
1 commentaire
Personne n’a imité personne, c’est un vent de liberté qui a balayé et qui n’a pas fini de balayer tous les régimes illégitimes et corrompus du monde arabe. Cette espérance est mondiale et la théorie du battement d’ailes du papillon, qui a commencé en tunisie, va se vérifier lorsque la tornade emportera tous les régimes pseudo-démocratiques d’europe et d’ailleurs.