Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Dubaï : le consulat de Libye occupé, les drapeaux arrachés

Ce billet fait partie de notre dossier sur la  Libye.

En réaction aux massacres qui se déroulent en Libye, dans un pays où les médias sont interdits, des manifestants de Dubaï, dans les Émirats Arabes Unis, se sont dirigés vers le consulat de Libye mardi pour demander que cesse ce bain de sang et que le Colonel Mouammar Kadhafi soit renversé.

@Rayyalmulla Photo des manifestants libyens près du consulat de Libye à  #dubai, #uae #libya #gadafi #arabrevolutions http://yfrog.com/h7q3gtj

Protesters outside the Libyan Consulate in Dubai, UAE

Les manifestants devant le consulat de Libye à Dubai

Les manifestants ont ensuite forcé l'entrée du consulat et la chaine Al-Arabiya rapporte les événements.

@nalshaikh AlArabiya: les manifestants se précipitent dans le consulat de Libye à  #Dubai & détruisent portraits #Gaddafi. #Feb17 #Libya

@MohannadKhairy Manifestants ont réussi à entrer consulat #libya à Dubaï pour enlever drapeau vert, appellent à un état libre et démocratique,digne   #fb

Danya B Mohammed (@ceoDanya) qui se décrit elle-même comme  “La prochaine présidente de la Libye” a tweeté les événements depuis l'assaut dans le consulat :

@ceoDanya A tous dans les Émirats Arabes Unis!! Rejoignez moi à L'AMBASSADE DE LIBYE AUX ÉMIRATS POUR MANIFESTER! RT A propos, vous risquez d'être arrêtés

@ceoDanya MANIF AUX E A U!!!! Ya rab [S'il te plait mon dieu] entends nos prière, il faut que le kelb [chien] soit chassé

De l'intérieur, elle a directement averti les journalistes étrangers par Twitter  que les manifestants étaient enfermés.

@ceoDanya ILS ONT VERROUILLE LES LIBYENS A L ‘ INTÉRIEUR DU CONSULAT AUX E.A.U @ABC @CNN @andersoncooper @BBC A L AIDE!!! On ne peut pas SORTIR!!!

Bien qu'enfermés, les manifestants ont poursuivi pour arracher le drapeau vert de la Libye institué par le colonel Kadhafi, répétant un geste vu à  Benghazi, quand les manifestants ont eu le dessus et ont levé l'ancien drapeau de la Libye au lieu de l'actuel drapeau vert.

@ceoDanya ON A ENLEVÉ LE DRAPEAU AUX E. A. U. !!! Mais ils nous ont enfermés à l'intérieur !! @SultanAlQassemi @ShababLibya

@allawati le drapeau du régime de Kadhafi vient d'être enlevé au consulat Libye Dubaï  http://twitpic.com/42in89

Libyan flags removed from the masts above the Libyan Consulate in Dubai, UAE

Il n'y a plus de drapeaux libyens sur les mats du consulat de Libye à Dubai, EAU

@ceoDanya ON EST SORTIS! Et demain, on aura l'autorisation officielle de manifester  #SAVELIBYA (sauvez la Libye) #Gadaffi. @SultanAlQassemi UAE

Les manifestants sont en tout restés enfermés deux heures.

@ceoDanya de 10h30 à 3h00! Ils étaient dans le consulat et enfermés de midi jusqu'à 2 heures ! #DUBAI #PROTEST

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.