GlobalVoices en En savoir plus »

Février, 2011

Archives par mois · 290 traductions

Billets de Février, 2011

1 Février 2011

Egypte : Moubarak nous étrangle - banques fermées, pénuries alimentaires

Lire la suite

Les banques et la bourse sont fermées aujourd'hui mardi 1er février en Egypte, tandis que les manifestants se rassemblent pour des manifestations d'une ampleur inégalée contre Moubarak, pour la huitième journée consécutive. Des informations ont commencé a apparaitre, signalant des pénuries alimentaires, de médicaments, et d'argent liquide, car les distributeurs de billets sont vides.

Egypte : “Nous n'avons plus peur”

Lire la suite

Voici quelques témoignages, informations, et une photo symbolique, publiés via Twitter dans la nuit du 30 au 31 janvier en Egypte.

Tunisie

Osabutey soutient [en anglais] que l'Afrique de l'ouest pourrait bien être atteinte par le parfum de la “révolution de jasmin” : “Avec la multiplication des manifestations en Égypte pour pousser hors du pouvoir le dictateur Hosni Moubarak, après trois décennies, ceux qui militent contre la dictature en Afrique de l'ouest croisent les doigts et espèrent qu'une dose de parfum de jasmin atteindra leur région du monde.”

Egypte : Google et Twitter contournent le blocage d'Internet

Lire la suite

Depuis le 31 janvier au soir, un nouveau produit développé par Google et Twitter permet aux Égyptiens de communiquer sur Twitter par message vocal. Contournant le blocage d'Internet, ce service leur permet en effet, après avoir composé un numéro de téléphone international, d'enregistrer un message vocal qui sera diffusé dans le monde entier.

Etats-Unis : Des soutiens aux manifestants égyptiens

Lire la suite

Alors que la réaction officielle du gouvernement des États-Unis aux manifestations en Egypte sonne comme une tentative désespérée de maintenir la stabilité, des voix nord-américaines que l'on voit moins à la télévision américaine soutiennent les manifestants égyptiens.

Régions du monde

Pays

Langues