Fermer

Faites un don pour soutenir Global Voices !

Nous couvrons 167 pays. Nous traduisons en 35 langues. Nous sommes Global Voices.

Notre réseau compte plus de 800 membres dans le monde entier et nous travaillons ensemble pour veiller sur les réseaux sociaux et publier des informations difficiles à trouver dans les médias traditionnels. Mais nous ne pouvons pas le faire tout à fait seuls. Nos auteurs et traducteurs sont bénévoles, mais nous rémunérons nos éditeurs. Nous faisons appel à vos dons pour couvrir les salaires de notre rédaction centrale, les frais techniques, la formation de nouveaux blogueurs et nos projets pour défendre les libertés numériques.Merci !

>> Dons »
GlobalVoices en En savoir plus »

Bahreïn : Quand les geeks manifestent

Ce billet fait partie de notre dossier sur les manifestations à Bahreïn en 2011 [en anglais].

Samedi 5 mars, un groupe de spécialistes en informatique a organisé une manifestation contre le gouvernement où l'on a pu voir des pancartes avec des slogans en jargon “geek”. Jalal Al-Jazeeri (@JTheIslander), un geek et informaticien, était sur place et a tweeté ces photos des pancartes les plus créatives :

@JTheIslander scande : “IT Sinna o shia” plixi.com/p/81757795

The IT rally carrying geeky anti government signs

Le rassemblement d'informaticiens brandissant des pancartes anti-gouvernement en jargon "geek"

“IT Sinna o Shia” est la version geek d'un autre slogan utilisé dans les manifestations qui signifie “Frères, Sunna et Shia”

@JTheIslander La bannière geek contre la censure.  plixi.com/p/81752318

Opinion Blocked

Opinion bloquée

Cette bannière reproduit la redoutée page “Site bloqué” qui apparaît quand on accède une page censurée [en anglais] dans le royaume de Bahreïn.

Les geeks ont aussi exprimé leurs sentiments au sujet du premier ministre Shaikh Khalifa bin Salman Al-Khalifa en code PHP…

Code PHP de @JTheIslander dans le rassemblement geek. plixi.com/p/81753449

PHP code Translation: We will carry on chanting "Down Down Khalifa" as long as he is in power

Traduction du code PHP : Nous continuerons à scander "A bas Khalifa" aussi longtemps qu'il sera au pouvoir

…et avec des raccourcis clavier !

@JTheIslander SHIFT+DELETE KHALIFA ! plixi.com/p/81754122

Geek showing how internet speeds slowed down dramatically during the first days of the protests

Geek témoignant de l'impressionnant ralentissement de la vitesse de connexion à internet pendant les premières journées de manifestation

@JTheIslander L'ECRAN BLEU DE LA MORT ! plixi.com/p/81754415

Revolution in Progress Loading bar

Barre de progression du téléchargement de

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

 

Régions du monde

Pays

Langues