Ce billet fait partie de notre dossier sur les manifestations à Bahreïn en 2011 [1] [en anglais].
Samedi 5 mars, un groupe de spécialistes en informatique a organisé une manifestation contre le gouvernement où l'on a pu voir des pancartes avec des slogans en jargon “geek”. Jalal Al-Jazeeri (@JTheIslander [2]), un geek et informaticien, était sur place et a tweeté ces photos des pancartes les plus créatives :
@JTheIslander [3] scande : “IT Sinna o shia” plixi.com/p/81757795 [4]
[4]
Le rassemblement d'informaticiens brandissant des pancartes anti-gouvernement en jargon "geek"
“IT Sinna o Shia” est la version geek d'un autre slogan utilisé dans les manifestations qui signifie “Frères, Sunna et Shia”
@JTheIslander [5] La bannière geek contre la censure. plixi.com/p/81752318 [6]
[6]
Opinion bloquée
Cette bannière reproduit la redoutée page “Site bloqué” qui apparaît quand on accède une page censurée [7] [en anglais] dans le royaume de Bahreïn.
Les geeks ont aussi exprimé leurs sentiments au sujet du premier ministre Shaikh Khalifa bin Salman Al-Khalifa en code PHP…
Code PHP de @JTheIslander [8] dans le rassemblement geek. plixi.com/p/81753449 [9]
[9]
Traduction du code PHP : Nous continuerons à scander "A bas Khalifa" aussi longtemps qu'il sera au pouvoir
…et avec des raccourcis clavier !
@JTheIslander [10] SHIFT+DELETE KHALIFA ! plixi.com/p/81754122 [11]
[11]
Geek témoignant de l'impressionnant ralentissement de la vitesse de connexion à internet pendant les premières journées de manifestation
@JTheIslander [12] L'ECRAN BLEU DE LA MORT ! plixi.com/p/81754415 [13]
[13]
Barre de progression du téléchargement de