Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Libye : « Ce ne sont pas des combats, ce sont des feux d'artifice » et autres perles

Ce billet fait partie du dossier spécial de Global Voices sur les révoltes en Libye de 2011.

A l'étranger, le colonel Mouammar Kadhafi a toujours été connu pour ses excentricités, ses fanfaronnades et ses remarques. Alors que le soulèvement venant faire vaciller ses quatre décennies au pouvoir peut mettre fin à son règne, les actions du colonel Kadhafi deviennent plus boiteuses et les remarques loufoques se multiplient.

Il insiste, par exemple, sur le fait qu'il ne possède aucun rôle officiel dans les instances politiques libyennes et qu'il ne perçoit pas de salaire de la part du gouvernement. Il explique aussi qu'Al Quaïda et d'autres organisations terroristes continuent à fournir des hallucinogènes aux manifestants. Sans oublier, qu'il se dit prêt à accueillir favorablement toute investigation menée par les Nations unies ou l'Union africaine concernant les violences que connaît actuellement la Libye.

L'étiquette #DesperateGaddafiLiesRT (les mensonges désespérés de Kadhafi)  a été créée sur Twitter pour regrouper les plus belles citations qui pourraient avoir été dites par le Guide suprême. En voici quelques exemples, dont Global Voice ne peut évidemment pas confirmer l'authenticité…

@CurtMonash: Le magazine Soldier of Fortune vient d'élire Kadhafi « le dictateur le plus sexy ». #DesperateGaddafiLiesRT #Libya

@defendfreespeak: Steven Spielberg a acheté les droits de mon Livre vert ! #DesperateGaddafiLiesRT

@bugpopper: Dior vient d'offrir le poste de Galliano à Kadhafi. Il va créer sa propre ligne : la Tente Turquoise. #DesperateGaddafiLiesRT

@N_Benghazi: Je viens de racheter Facebook. #DesperateGaddafiLiesRT

@Barxwanakatio: L'armée libanaise a rendu le Caire à Moubarak et s'apprête maintenant à libérer la Palestine. #DesperateGaddafiLiesRT

@iyad_elbaghdadi : Aucun coup de feu ne retentit à Tripoli. Il s'agit de notre concours annuel de feux d'artifice. Je sais qu'il est 6 h du matin, nous avons juste commencé très tôt. #DesperateGaddafiLiesRT

@Language_Guy : Kadhafi a repris l'est de la Libye en 15 minutes, avec une horde de tuk-tuks et des hommes armés de parapluies. #DesperateGaddafiLiesRT Gaddafi

@SWassaf : Les forces de Kadhafi viennent d'atterrir sur les plages de Normandie. Paris sera bientôt libérée. #DesperateGaddafiLiesRT

@INTLRevolver : RT @ostha2011:  Les forces de Kadhafi ont libéré le Texas #DesperateGaddafiLiesRT

@AlFulani91 : Kadhafi a exécuté un officier, citant son dérangeant manque de foi. #DesperateGaddafiLiesRT

wordymcwriter : Ce matin je me suis réveillé avec du sang de tigre sur mes canines et j'ai remarqué que mes troupes gagnaient. #DesperateGaddafiLiesRT

ostha2011 : Kadhafi a modifié sa situation amoureuse avec sa nation sur Facebook, son statut est désormais « C'est compliqué ». #DesperateGaddafiLiesRT

FunGuerillaz : @Laszlo_Szoby Hannibal Kadhafi a traversé les Alpes avec 1000 éléphants pour enfin démanteler la Suisse. #DesperateGaddafiLiesRT

libya_Horra : Kadhafi a annoncé à l'instant avoir reconquis la lune ! #DesperateGaddafiLiesRT

TurksAng : Vendredi dernier, les citoyens libyens regardaient « La Libye a un incroyable talent ». #DesperateGaddafiLiesRT

LindaBarlow : Tout ce que je veux vraiment, c'est des places pour un concert de Lady Gaga. #DesperateGaddafiLiesRT

TurksAng : Non, je ne souffre pas de paranoïa. #DesperateGaddafiLiesRT

defendfreespeak : Non, The Biggest Loser n'est pas un documentaire sur Kadhafi. #DesperateGaddafiLiesR

Ce billet fait partie du dossier spécial de Global Voices sur les révoltes en Libye de 2011.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.