Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Libye : Les forces de Kadhafi bombardent toujours Zawiya

Ce billet fait partie du dossier de Global Voices sur le soulèvement en Libye 2011.

Le pilonnage par les chars et l'artillerie de la ville d’Az Zawiya, dans le Nord-Ouest de la Libye est signalé avec insistance sur Twitter [liens en anglais].

Alors que peu d'informations filtrent hors de Libye avec les journalistes terrés à l'Hôtel Tripoli dans l'attente d'une apparition du Colonel Mouammar Kadhafi, Sky News a rapporté le carnage, indiquant que les habitants de Zawiya luttent pour leur vie tandis que les chars bombardent les immeubles de logements. Pendant ce temps, la machine de propagande d'état libyenne a annoncé que Zawiya a été “libérée” des rebelles.

Voici quelques réactions sur Twitter:

@ChangeInLibya: Informations que les militaires de Kadhafi à Zawiya se retournent les uns contre les autres et que les querelles vont bon train parce que les troupes n'arrivent pas à la prendre [la ville] #libya #feb17

@ChangeInLibya: Zawiya sera pour toujours une inspiration pour tous les Libyens, tout comme #benghazi Ils ont combattu seuls toute l'armée de Kadhafi #libya

@libyafreedomnew: Les troupes de Kadhafi ont ordre de prendre #Zawiya d'ici mercredi. Ils comptent sur les tanks et l'artillerie seulement, car ils savent qu'ils ne peuvent la prendre avec des mercenaires.

@Shnesh: #Libya #Zawiya montre une faiblesse essentielle de #Gaddafi. Il utilise surtout les tanks- ça montre qu'il a peu d'infanterie+il craint les défections par le contact humain

@YAFA1948: Troupes de Kadhafi continuent frappes aériennes et terrestres sur Zawiya. #Libya

@NicRobertsonCNN: Forces de #Gadhafi ont continué à pilonner #Zawiya aujourd'hui. Source fiable nous dit que 2 médecins abattus par l'Armée sur place principale & 2 cliniques fermées.

@NicRobertsonCNN: Source fiable dit que les civils blessés à #Zawiya ne sont pas soignés, se font abattre par l'armée — mais le vice-premier ministre de Libye dément qu'il y a des victimes civiles.

@jan15egy: Cette couverture courageuse de la #Libya par une équipe SkyNews est impressionnante. A réfuté prétention de #Gaddafi de contrôler #Zawiya http://goo.gl/YQBO9

@libya_Horra: http://bit.ly/dPLh5h En lisant ce reportage de #SKYNEWS depuis #Zawiya je me suis mis à pleurer, #Libya a vraiment des #WARRIORS!! [des guerriers] #Feb17 #gaddaficrimes

@mandaproud: 2e fois que je regarde le reportage depuis Zawiya sur SKY[NEWS]. Il faut faire quelque chose ce sont des braves, ils ne doivent pas perdre.

@jacinta_p: Les journalistes à Tripoli ont attendu Kadhafi huit heures aujourd'hui. Ses forces étaient occupées à bombarder Zawiya. C'est comme une pièce de Beckett, mais en plus tragique.

@ibntarabulus: Kadhafi veut remercier les médias & la communauté internationale pour leur silence pendant qu'il a détruit la ville de Zawiyah #Libya #Gaddafi

@AminBenzriouil: pendant que #Zawiya et #RasLanouf recevaient l'assaut, les journalistes attendaient le discours de #Gaddafi's speach… on dirait une stratégie qui a parfaitement marché !!

@malvernchela: Bonne nuit, les tweeps. Je sens la victoire pour la #Libya très proche. Beaucoup de force pour les gens courageux de #Zawiya ; quel courage !

Ce billet fait partie du dossier de Global Voices sur le soulèvement en Libye 2011.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.